Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
resistance to chemicals
vastupidavus kemikaalidele
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
test resistance to chemicals
keemilistele mÕjuritele vastupidavuse katse
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
test of resistance to chemicals
kemikaalikindluse katse
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
a set of test pieces shall be considered satisfactory with regard to the test for resistance to chemical agents if one of the following conditions is met:
katsekehade komplekt loetakse kemikaalikindluse seisukohast rahuldavaks, kui on täidetud üks järgmistest tingimustest:
the test for resistance to chemical agents is considered to be positive if the test pieces display no softening, stickiness, surface cracking or apparent loss of transparency.
keemilistele mõjuritele vastupidavuse katse tulemus on positiivne, kui katsekehad ei ole pehmenenud, kleepunud, pindmiselt pragunenud ega muutunud oluliselt vähem läbipaistvaks.
a series of test pieces submitted for component type-approval are considered satisfactory as regards resistance to chemical agents if one of the following conditions has been met:
osa tüübikinnituse saamiseks esitatud katsekehasid käsitatakse keemilistele mõjuritele vastupidavuse katse puhul rahuldavatena, kui on täidetud üks järgmistest tingimustest: