Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the variable restrictor is set to its wide-open position;
muudetav takisti seatakse täielikult avatud asendisse;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the variable restrictor shall be set to its wide-open position.
muudetav takisti seatakse täielikult avatud asendisse.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the restrictor valve shall be incrementally closed or the blower speed decreased to decrease the flow rate;
vooluhulga vähendamiseks tuleb takistusventiil järk-järgult sulgeda või ventilaatori kiirust vähendada;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in lieu of a variable restrictor the pressure downstream of the cfv may be varied by varying blower speed or by introducing a controlled leak.
muudetava voolutakistusseadme asemel võib rõhku cfvst allavoolu muuta ventilaatori kiiruse muutmisega või kontrollitud lekke tekitamisega.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the variable restrictor or variable-speed blower shall be set to a flow rate greater than the greatest flow rate expected during testing.
muudetav voolutakistusseade või reguleeritava kiirusega ventilaator tuleb seada vooluhulgale, mis on suurem kui suurim katse ajal eeldatav vooluhulk.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the complete unit may include automatic devices, by-pass valves, flow-restrictors, etc., provided that each test circuit between the meters to be verified and the control tanks is clearly defined and that it is possible to check the internal pressure tightness of the circuits at any time.
katsestendi võivad kuuluda automaatseadmed, möödavooluklapid, voolukulupiirajad jne, tingimusel et iga taadeldavate arvestite ja mõõtemahutite vaheline katsekontuur on selgelt määratletud ja et selle siserõhukindlust on võimalik igal ajal mõõta.
