Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
125 mg retrievable
125 mg manustamiseks
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the documents shall simultaneously be electronically retrievable.
kõnealused dokumendid tehakse samal ajal kättesaadavaks ka elektroonilisel kujul.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the information should be retrievable via special links.
teabematerjalile peab olema võimalik juurde pääseda vastavate linkide abil.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each vial contains a retrievable amount of 125 mg of efalizumab.
Üks viaal sisaldab manustamiseks kättesaadava kogusena 125 mg efalizumabi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
records should remain legible, readily identifiable and retrievable.
dokumendid peavad olema loetavad, kergesti tuvastatavad ja kättesaadavad.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the maximum retrievable dose is 125 mg per 1.25 ml of raptiva.
maksimaalne manustamiseks kättesaadav annus on 125 mg raptiva’t 1,25 ml kohta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
one vial of powder contains a retrievable amount of 125 mg of efalizumab.
Üks viaal pulbriga sisaldab manustamiseks kättesaadava kogusena 125 mg efalizumabi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
standard settings and user-defined settings shall be easily retrievable.
standardseadistused ja kasutaja määratud seadistused peavad olema kergesti taastatavad.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
storage shall be arranged in a way to ensure that all containers are easily retrievable.’;
ladustatakse nii, et iga mahutit oleks võimalik kergesti üles leida.”
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition to the marking on the engine, the ec approval mark may also be retrievable via the instrument cluster.
lisaks mootorile kinnitatud tähisele võib eÜ tüübikinnitusmärgi teha kättesaadavaks ka näidikulaua kaudu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rapporteur’s amendments shall be retrievable on the day before the opening day of the plenary session.
raportööri muudatusettepanekutega saab tutvuda täiskogu istungjärgu avapäevale eelneval päeval.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the maximum retrievable amount of somatropin in one vial of suspension is 20 mg which is sufficient for administration in children of up to 40 kg bodyweight.
Ühest suspensiooniviaalist saadav maksimaalne kogus somatropiini on 20 mg, millest piisab manustamiseks lastele, kelle kehakaal on kuni 40 kg.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the one hand, it is not retrievable from the 2002 price cap decision whether and to which extent the postal regulator had taken the claimed burdens for excess social costs into account.
Ühest küljest ei ilmnenud 2002. aasta võrdlushinna kehtestamise otsusest, kas ja millises ulatuses reguleeriv asutus võttis asjaomaseid kohustusi konkurentsikeskkonnas tavatute kulude puhul arvesse.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the manufacturer shall submit to the type approval authority a description of the relationship permitting to extrapolate the real torque from the torques obtained during emission testing with the 2 appropriate reference fuels and from the actually retrievable torque in the ecu.
valmistaja esitab tüübikinnitusasutusele kirjelduse suhte kohta, mis võimaldab tuletada pöördemomentidest, mis on heitekatse käigus saadud 2 asjakohase etalonkütusega, ja elektroonilises kontrolliplokis näidatavast pöördemomendist tegeliku pöördemomendi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amendments to bureau documents must be submitted in writing to the secretary-general not later than the third working day before the opening of the bureau meeting and shall be electronically retrievable as soon as they have been translated.
muudatusettepanekud juhatuse dokumentide kokta tuleb peasekretärile kirjalikus vormis esitada hiljemalt kolmandal tööpäeval enne juhatuse koosoleku algust ja need peavad olema elektrooniliselt kättesaadavad kohe pärast tõlgete valmimist.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the issuing of type-approval must be sufficiently verifiable and the data on the type-approvals issued must be quickly, efficiently and transparently retrievable and traceable in a european data system.
tüübikinnituse andmine peab olema piisavalt kontrollitav ja omistatud tüübikinnituste andmed euroopa andmebaasides kiiresti, efektiivselt ja läbipaistvalt kasutatavad ning jälgitavad.
amendments to bureau documents must reach the secretary-general at least two working days before the opening of the bureau meeting, in accordance with the applicable rules, and shall be electronically retrievable as soon as they have been translated.
muudatusettepanekud juhatuse dokumentide kohta peavad jõudma peasekretärini vähemalt kaks tööpäeva enne juhatuse koosoleku algust, järgides muudatusettepanekute esitamise korrast tulenevaid nõudeid, ja need peavad olema elektrooniliselt kättesaadavad kohe pärast tõlgete valmimist.
amendments to bureau documents must reach the secretary-general not later than the third working day before the opening of the bureau meeting, in accordance with the applicable rules, and shall be electronically retrievable as soon as they have been translated.
muudatusettepanekud juhatuse dokumentidele peavad jõudma peasekretärini hiljemalt kolmandal tööpäeval enne juhatuse koosoleku algust, järgides muudatusettepanekute esitamise korrast tulenevaid nõudeid, ja need peavad olema elektrooniliselt kättesaadavad kohe pärast tõlgete valmimist.
whereas, to put an end to the most common abuses of the present system, it is therefore necessary to introduce new advanced equipment such as recording equipment fitted with an electronic device for storing relevant information and a personal driver card, so ensuring that the data recorded are retrievable, intelligible when printed out, and reliable, and that they provide an indisputable record of the work done by both the driver over the last few days and by the vehicle over a period of several months;
selleks et teha lõpp praeguse süsteemi kõige tavalisematele kuritarvitustele, on vaja võtta kasutusele uued täiustatud seadmed, nagu sõidumeerik, mis on varustatud elektrilise seadmega asjaomase teabe talletamiseks, ja isiklik juhikaart, tagades seeläbi salvestatud andmete kättesaadavuse, arusaadavuse väljatrükis ja usaldusväärsuse ning et need on vaieldamatuteks andmeteks nii juhi töö kohta viimastel päevadel kui ka sõiduki töö kohta mitme kuu jooksul;