Hai cercato la traduzione di saddam da Inglese a Estone

saddam
Şaddām Ḩusayn

saddam's eldest son;
saddami vanim poeg;

half-brother of saddam hussein
saddam husseini poolvend

name: saddam hussein al-tikriti
nimi: saddam hussein al-tikriti

name: uday saddam hussein al-tikriti
nimi: uday saddam hussein al-tikriti

leader of paramilitary organisation fedayeen saddam
poolsõjalise organisatsiooni fedayeen saddam juht

(a) former president saddam hussein;
a) endine president saddam hussein;

name: qusay saddam hussein al-tikriti
nimi: qusay saddam hussein al-tikriti

we cannot help the dead, who number many more than those whom saddam hussein accounted for.
me ei saa aidata surnuid, kelle arv on tõusnud palju kõrgemaks võrreldes nendega, kelle surma eest vastutas saddam hussein.

five years after the fall of saddam hussein we may be entering a new phase of a gradual process.
viis aastat pärast saddam husseini kukutamist on meil võimalus alustada astmelise protsessi uut etappi.

sam: and then they go criminal, 290 million bucks, to saddam hussein, under the table.
alan : aga see on see, mis meil on.

i refer to the failed attempt to sentence slobodan milošević and the exceedingly controversial circumstances surrounding the death of saddam hussein.
ma viitan ebaõnnestunud katsele mõista kohut slobodan miloševići üle ja äärmisi vastuolusid, mis ümbritsevad saddam husseini surma.

there is ample evidence that these people harmed the iraqi people when the iraqi army refused to carry out the killings that saddam hussein required.
on palju tõendeid selle kohta, et need inimesed tegid iraaklastele halba, kui iraagi armee keeldus sooritamast tapmisi, mida saddam hussein nõudis.

other information: son of sabawi ibrahim hasan al-tikriti, former presidential advisor to saddam hussein.
muu teave: sabawi ibrahim hasan al-tikriti poeg, endine president saddam husseini nõunik.

in 2005 the restoration of democracy began with the presidential elections which enabled iraqis to elect their rst president freely since saddam hussein in the person of mr jalal talabani.
2005. aastal algas demokraatia ülesehitamine presidendivalimiste korraldamisega, kus iraaklased valisid jalal talabani vabariigi esimeseks vabalt valitud presidendiks pärast saddam husseini.

the ongoing efforts aimed at distracting attention from current problems by stage-managed trials of prominent figures of saddam hussein's regime are naive.
käimasolevad jõupingutused, mille eesmärk on juhtida tähelepanu praegustest probleemidest kõrvale saddam husseini režiimi väljapaistvate tegelaste lavastatud kohtuprotsessidega, on naiivsed.

i must particularly thank my friend, minister lenarčič, who i worked with on the security council some years ago, dealing precisely with iraq and the problems caused for iraq by saddam hussein.
eriti soovin ma tänada oma sõpra minister lenarčičit, kellega koos töötasin mõned aastad tagasi julgeolekunõukogus, kus me tegelesime just iraagi asjadega ning probleemidega, mida põhjustas iraagile saddam hussein.

nevertheless, these steps did not bring the expected results - the inspectors were not able to provide definite proof of the absence of weapons of mass destruction and the usa issued a ultimatum to saddam hussein to leave the country.
neil sammudel ei olnud aga soovitud tulemust – inspektorid ei suutnud kindlalt tõestada massihävitusrelvade puudumist ning usa esitas saddam husseinile ultimaatumi riigist lahkuda.

for decades, given the passivity and occasional connivance of european governments, saddam hussein's regime subjected the iraqi people to a strategy of systematic brutalisation with devastating consequences which are still being felt today.
aastakümneid oli saddam husseini režiimil võimalik euroopa valitsuste passiivsuse tõttu ja nende vaikival nõusolekul allutada iraagi inimesi süstemaatilisele terrorile, mille hävitavaid tagajärgi on tunda veel tänapäevalgi.

the european union stands ready to support the iraqi people in broadening further the consensus on the future of their country, including through the review of the constitution, and continuing to build up a new and inclusive post-saddam political system.
euroopa Ülemkogu on valmis toetama iraagi rahvast veelgi suurema üksmeele saavutamisel oma riigi tuleviku suhtes, sealhulgas vaadates läbi põhiseaduse, ning uue ja kõikehõlmava saddami-järgse poliitilise süsteemi ülesehitamise jätkamisel.