Hai cercato la traduzione di safety margin da Inglese a Estone

safety margin
ohutusvaru

5.4 a safety margin against deflation
5.4 deflatsiooniriski vältimine

box 5.4 a safety margin against deflation
taustinfo 5.4 deflatsiooniriski vÄltimine

they were left with no safety margin when the crisis hit.
kriisi saabumisel puudus neil kindlusvaru.

the safety margin for reaching above a barrier is:
ohutu kaugus üle piirde sirutumise puhul on:

braking safety margins
pidurdamise ohutusvaru

whereas the safety margin is low, especially where children are concerned;
ohutusvaru on väike, eriti laste puhul;

continuous ventilation must be provided to maintain, with an adequate safety margin:
ventilatsioon peab olema pidev, et piisava ohutusvaruga säilitada:

97% of funds had been used, which he felt left a small safety margin.
kallio tõdes, et eelarvevahenditest on kasutatud 97 protsenti, mis tema sõnul jätab väikse kindlusvaru.

it caused a delay in post-natal development (safety margin of 1).
see põhjustas sünnijärgse arengu peetumist (ohutuspiir 1).

they should firstly provide a safety margin with respect to the 3% deficit limit.
esiteks peaksid nad nägema ette kindlusvaru seoses 3% puudujäägi kontrollväärtusega.

an additional premium is collected in order to set up a safety margin of an appropriate amount,
piisava suurusega kindlusvaru loomiseks nõutakse lisamakset,

its calibration has been chosen so that the eu can meet any potential risks with an adequate safety margin.
selle maht on valitud selliselt, et elil oleks võimalike riskide korral piisav kindlusvaru.

this underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation.
sellega rõhutab ekp kohustust tagada piisav kõikumisvahemik deflatsiooniriski vältimiseks.

this corresponds to a safety margin of about 10 % (in fact, 6 points out of 56).
see annab umbes 10 % kindlusvaru (nimelt 6 punkti 56st).

in rats minor developmental anomalies were seen at a maternal toxic dose (safety margin of 5.1).
rottidel leiti väiksemaid arenguanomaaliaid emastele rottidele manustatud toksiliste annuste juures (ohutuse marginaal 5,1).

due to the species-specific sensitivity and the safety margin, this finding is considered not relevant for humans.
liikide erineva tundlikkuse ja ohutusvaru tõttu ei peetud seda leidu inimese suhtes asjakohaseks.

it also provides a sufficient safety margin against breaching the 3 % of gdp deficit threshold with normal macroeconomic fluctuations.
see annab piisava varu tavaliste makromajanduslike kõikumiste korral, et ei ületataks 3 % puudujäägiläve.

the safety margin between current exposure and the world health organisation provisional tolerable weekly intake level is extremely small.
ohutusvaru praeguse kaadmiumitaseme ja maailma terviseorganisatsiooni lubatud nädaladoosi taseme vahel on üliväike.

3.4.2 the committee understands that the efsa calculation of adi allows a safety margin for children and other vulnerable groups.
3.4.2 komitee mõistab, et efsa päevadoosi arvestus võimaldab lastele ning teistele ohustatud rühmadele vajaliku ohutusvahemiku.