Hai cercato la traduzione di samples neutralising activity da Inglese a Estone

antibodies, which may react with extavia (neutralising activity).
antikehadeks ja mis võivad extavia’ ga reageerida (neutraliseeriv aktiivsus).

new adverse events have not been associated with the development of neutralising activity.
neutraliseeriva aktiivsuse tekkega ei ole uusi kõrvaltoimeid seostatud.

the majority of those patients exhibited transient low-titer ada responses with no neutralising activity.
enamikul neist patsientidest täheldati ravimivastaseid antikehasid mööduvalt, madalas tiitris, ilma neutraliseeriva toimeta.

there are sparse and inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed betaferon therapy.
andmed patsientide kohta, kellel on tekkinud neutraliseeriv aktiivsus ja kes on betaferon-ravi lõpetanud, on vähesed ja ei ole lõplikud.

the development of neutralising activity is associated with a reduction in clinical efficacy only with regard to relapse activity.
neutraliseeriva aktiivsuse teke on seotud kliinilise efektiivsuse langemisega ainult ägenemise aktiivsuse osas.

some analyses suggest that this effect might be more pronounced in patients with higher titre levels of neutralising activity.
mõnede analüüside kohaselt võib see toime olla rohkem väljendunud kõrge neutraliseeriva aktiivsuse tiitriga patsientidel.

the decision to continue or discontinue treatment should be based on clinical disease activity rather than on neutralising activity status.
otsus ravi jätkamise või katkestamise osas peaks põhinema pigem haiguse kliinilisel aktiivsusel, kui neutraliseeriva aktiivsuse staatusel.

the development of neutralising activity in these studies is associated with a reduction in clinical efficacy only with regard to relapse activity.
neutraliseeriva aktiivsuse teke on nendes uuringutes seotud kliinilise efektiivsuse langemisega ainult ägenemise aktiivsuse osas.

binding antibodies do occur as expected with all biologics; however, they have not been associated with neutralising activity at present.
nagu kõigi bioloogiliste ravimite puhul, on ootuspärane seonduvate antikehad esinemine, kuid antud hetkel ei ole neid seostatud aktiivsuse neutraliseerimisega.

during treatment with betaferon your body may produce substances called neutralising antibodies, which may react with betaferon (neutralising activity).
betaferon-ravi ajal võib teie organism toota aineid, mida nimetatakse neutraliseerivateks antikehadeks, mis võivad betaferon’iga reageerida (neutraliseeriv aktiivsus).

the decision to continue or discontinue treatment should be based on all aspects of the patient’s disease status rather than on neutralising activity status alone.
otsus ravi jätkamise või katkestamise osas peaks põhinema pigem patsiendi haiguse staatuse kõikidel aspektidel, kui ainult neutraliseeriva aktiivsuse staatusel.

80 − during treatment with betaferon your body may produce substances which are called neutralising antibodies, which may react with betaferon (neutralising activity).
- betaferon- ravi ajal võib teie organism toota aineid, mida nimetatakse neutraliseerivateks

within this period, the development of neutralising activity was not associated with a reduction in clinical efficacy (with regard to time to clinically definite multiple sclerosis (cdms), and time to confirmed edss progression).
selle perioodi jooksul ei olnud neutraliseeriva aktiivsuse teke seotud kliinilise tõhususe vähenemisega (kliiniliselt kinnitatud sclerosis multiplex’ i (cdms) tekkeni ja kinnitatud progressioonini edss- skaalal kuluva aja osas).

in the different controlled clinical trials, between 23% and 41% of the patients developed serum interferon beta-1b neutralising activity confirmed by at least two consecutive positive titres; of these patients, between 43% and 55% converted to a stable antibody negative status (based on two consecutive negative titres) during the subsequent observational period of the respective study.
erinevates kontrollitud kliinilistes uuringutes tekkis 23… 41% patsientidest seerumi beeta- 1b interferooni neutraliseeriv aktiivsus, mida kinnitasid vähemalt kaks järjestikust positiivset tiitrit; 43… 55% neist patsientidest muutusid edasise jälgimise vältel stabiilseteks antikeha- negatiivseteks (kahe järjestikuse negatiivse tiitri põhjal).