Hai cercato la traduzione di scaly da Inglese a Estone

scaly, peeling skin
naha ketendus, lehtedena irdumine

scaly and itchy skin
naha ketendus ja sügelus

scaly-breasted munia
võrkamadiin

rash, itching, dry or scaly skin
lööve, sügelus, kuiv või ketendav nahk

red scaly patches on skin; skin rash
punased kestendavad laigud nahal, nahalööve.

- inflamed, dry or scaly skin that sheds
- põletikuline, kuiv või kestendav nahk

scaly skin, coloration of nails, skin lesions
soomuseline nahk, küünte värvuse muutus, nahakahjustus

red, scaly and itchy skin inflammation (seborrhoeic dermatitis)
punane, ketendav ja sügelev nahapõletik (seborröadermatiit)

bullous eruption, dermatitis, erythematous rash, nail disorder, scaly skin
bulloosne lööve, dermatiit, erütematoosne lööve, küünekahjustused, naha kestendamine

they can be flat and scaly, or raised, rough, hard and warty.
need võivad olla lamedad ja ketendavad või nahapinnast kõrgemad, karedad, kõvad ja tüüka kujulised.

small dry scaly skin patches, sometimes thick with spikes or ‘horns’
väikesed kuivad ketendavad nahalaigud, mõnikord paksenenud, oga- või sarvekujulise osaga

- hair loss, inflammation of hair follicles, scaly skin, inflammation or rash, abnormal skin
- juuste väljalangemine, juuksesibulate põletik, naha ketendamine, nahapõletik või lööve, naha

do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, scaly or hard.
Ärge süstige kohtadesse, kus nahk on tundlik, esineb verevalum, punetus, ketendus või on kõva.

do not inject into an area where the skin is tender, bruised, red, scaly, or hard.
Ärge süstige kohta, kus nahk on õrn, marraskil, punetav, kestendav või parkunud.

eye inflammation causing eye pain and possibly eyesight problems inflammation of the skin causing red scaly patches due to an immune system illness
ilmapõletik, mis põhjustab silmavalu ja võimalikke nägemisprobleeme nahapõletik, mille puhul esinevad immuunsüsteemi haigusest tingitud punetavad, ketendavad laigud nahal

psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints);
psoriaatiline artriit (punaseid ketendavaid nahalaike ja liigesepõletikku põhjustav haigus);

if you have psoriasis, do not inject into any raised, thick, red, or scaly skin patches, or lesions.
kui teil on psoriaas, ärge süstige otse nahapinnast kõrgemasse, paksenenud, punetavasse või ketendavasse nahapiirkonda ega haiguskolletesse.

do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, scaly, hard or has scars or stretch marks.
Ärge süstige piirkondadesse, kus nahk on õrn, verevalumiga, punetav, kestendav, kõva, armide või venitusarmidega.

adults with active and progressive psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints);
aktiivse ja progresseeruva psoriaatilise artriidiga (punaseid ketendavaid nahalaike ja liigesepõletikku põhjustav haigus) täiskasvanud;

stelara is used to treat adults with moderate to severe plaque psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin).
stelarat kasutatakse mõõduka kuni raske hariliku psoriaasiga (haigus, mis põhjustab punaseid ketendavaid laike nahal) täiskasvanud patsientide raviks.