Hai cercato la traduzione di sequelae da Inglese a Estone

minor sequelae
kergemad tüsistused

there were no reported sequelae.
järelnähtusid ei ole kirjeldatud.

all patients recovered without sequelae.
kõik patsiendid paranesid ilma järelnähtudeta.

the patient recovered without permanent sequelae.
patsient paranes ilma jäädava tagajärjeta.

both occurrences fully resolved without any sequelae.
mõlemad juhud lahenesid ilma tüsistusi jätmata.

hypophysitis resolved in 7 patients, 2 with sequelae.
hüpofüsiit paranes 7 patsiendil, 2-l jääknähtudega.

both cases were unremarkable and no sequelae were reported.
kumbki haigusjuht ei olnud märkimisväärne ja järelnähtudest ei teatatud.

all 4 subjects recovered from the event without sequelae.
kõik 4 patsienti taastusid kõrvaltoime episoodist ilma tagajärgedeta.

oral mucositis and related clinical sequelae - hsc transplant study
oraalne mukosiit ja seotud kliiniline tagajärg – hsc siirdamise uuring

none of these were considered serious, and all resolved without sequelae.
Ükski neist ei olnud tõsine, ning on möödus ilma tagajärgedeta.

no fatalities have been reported and all overdose patients recovered without sequelae.
letaalsust üleannustamise tõttu registreeritud ei ole ja patsiendid paranesid tüsistusteta.

the subject was initially comatose and then fully recovered without permanent sequelae.
patsient oli algselt komatoosses seisundis ja paranes seejärel täielikult ilma püsivate kahjustusteta.

generally, these resolved without sequelae on dose reduction or withdrawal of treatment.
Üldjuhul taandusid need kõrvaltoimed annuste vähendamisel või ravi lõpetamisel ilma tüsistusteta.

clinical and radiological features usually resolved rapidly without sequelae after treatment discontinuation.
pärast ravi katkestamist kaovad kliinilised ja radioloogilised sümptomid kiiresti kõrvalnähtudeta.

discontinuation of immunoglobulin treatment may result in remission of ams within several days without sequelae.
immunoglobuliiniravi katkestamise järgselt võib ams mitme päeva jooksul tüsistusteta taanduda.

reports of significant sequelae associated with thrombocytopenia including fatalities due to tumour bleeds have been infrequent.
teated trombotsütopeeniaga seotud märkimisväärsetest järelnähtudest (sh kasvaja verejooksust tingitud surmajuhud) on olnud harvad.

anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a a
1 ml gi üü m on il im av r

a history of chronic or severe constipation or sequelae from constipation, or known or suspected mechanical gastrointestinal obstruction.
anamneesis krooniline või raske kõhukinnisus või kõhukinnisusest tulenevad haigused või teadaolev seedetrakti mehaaniline sulgus või selle kahtlus.

one case of caffeine overdose complicated by development of intraventricular haemorrhage and long-term neurological sequelae has been reported.
Ühel juhul esinesid kofeiini üleannuse tüsistusena intraventrikulaarne verejooks ja pikaajalised neuroloogilised järelnähud.

severe bleeding may lead to decreased volume of circulating blood, low blood pressure, shock, and their clinical sequelae.
tõsised verejooksud võivad põhjustada ringleva vere mahu vähenemist, madalat vererõhku, šokiseisundit ja nende kliinilisi tagajärgi.