Hai cercato la traduzione di settling period da Inglese a Estone

settling time
siirdeaeg

dispute settling
vaidluste lahendamine

d settling vessel
setiti

d. settling vessel
d. settimisnõu

d = settling vessel;
f = kogumisnõu;

conical bottomed settling beaker
kooniline setitamisklaas

arrangements for settling internal disputes;
sisevaidluste lahendamise kord;

settling disputes pursuant to article 22.
vaidluste lahendamine vastavalt artiklile 22.

settling crossborder financial disputes out of court
piiriüleste finantsvaidluste kohtuväline lahendamine

some settling of the reconstituted suspension may occur.
valmis suspensioonis võib tekkida mõningat setet.

following a 48-hour settling-in period, mortalities are recorded and the following criteria applied:
pärast 48tunnist sisseelamisperioodi märgitakse kalade suremus ja rakendatakse järgmisi kriteeriume:

decant the supernatant after settling for 15 minutes.
kui lahus on seisnud 15 minutit, dekanteeritakse supernatant.

alternative methods of settling disputes, especially for consumers.
vaidluste lahendamise alternatiivsed meetodid, eriti tarbijaküsimustes.

akzo nobel is the entity responsible for settling those questions.
selliste küsimuste lahendamine on aga akzo nobeli kui üksuse ülesanne.

the homogeneity of the sample is not affected by settling of waste.
proovi ühtlust ei mõjutaks jäätmete setitamine.

likewise, a single authority will be competent for settling the succession.
samuti on pärimisasjade lahendamine ühe asutuse pädevuses.

likewise, a single authority should be competent for settling the succession.
samuti peaks pärimisasjade lahendamine olema ühe asutuse pädevuses.

initially, fill aeration vessel c and settling vessel d with synthetic sewage.
kõigepealt täidetakse õhustusanum c ja selitusanum d tehisreoveega.

make headway in settling with neighbours all issues arising from lost occupancy and tenancy rights,
lahendada naaberriikidega kõik küsimused, mis on tekkinud eluruumide kasutus- või üürimisõiguse kaotamise tagajärjel.

after a further settling period of 10 minutes, 30 ml of supernatant fluid is removed by suction and the remaining 15 ml is poured into a petri dish or larval counting basin for examination.
uue, 10minutilise settimisaja möödudes imetakse välja 30 ml settepealset vedelikku ning allesjäänud 15 ml valatakse uurimiseks petri tassi või vastsete loendamisanumasse.