Hai cercato la traduzione di shoaling and schooling da Inglese a Estone

shoaling and schooling
kalaparv

crèche and schooling
crèche and schooling

education and schooling, from primary school to university, and
haridus ja koolitus algkoolist ülikoolini;

better information must be produced on children's rights and schooling.
laste õiguste ja koolituse kohta tuleb avaldada tõhusamat teavet.

giving them access to free public internet centres, e-learning and schooling.
tagades rahvusvähemustele juurdepääsu avalikele ja tasuta internetipunktidele, e-õppele ja koolidele.

fish behaviour will influence stocking density and schooling or territorial behaviour should be considered.
loomkoormuse määramisel tuleb arvestada kalade käitumist ning arvesse tuleb võtta kalaparve liikumise dünaamikat või territoriaalset käitumist.

mr kleeman draw attention to point 6.21, which emphasised the importance of training and schooling.
neist esimene juhtis tähelepanu arvamuse punktile 6.21, milles rõhutatakse koolituse ja kooliskäimise olulisust.

social sustainability, demographic change, quality of labour at all levels of society sustained by appropriate education and schooling in the region;
sotsiaalne jätkusuutlikkus, demograafilised muutused, tööjõu kvaliteet ühiskonna kõigil tasanditel, mida toetab nõuetekohane haridus ja koolitus piirkonnas;

in many member states, regions and cities are also key providers of social services and services of general interest, such as electricity, public transport and schooling.
paljudes liikmesriikides on piirkonnad ja linnad ka peamised selliste sotsiaal- ja üldhuviteenuste pakkujad nagu elekter, ühistransport ja koolitus.

sweden has reformed rules on the reception and schooling of newly arrived students, setting up an early skills assessment system (within two months of arrival at the schools).
rootsi on reforminud uute õpilaste vastuvõtu ja koolitamise korda ning kehtestanud süsteemi oskuste hindamiseks juba varajases etapis (kahe kuu jooksul pärast kooli saabumist).

the commission recommends that member states develop integration and social inclusion policies for mobile workers and their families, using existing eu measures and tools, e.g. on cultural, linguistic and schooling policies and on anti-discrimination and skills recognition.
komisjon soovitab liikmesriikidel välja töötada liikuvaid töötajaid ja nende perekondi käsitleva integratsiooni- ja sotsiaalse ühtekuuluvuse poliitika, kasutades selleks olemasolevaid eli meetmeid ja vahendeid, näiteks kultuuri-, keele- ja koolituspoliitika ning mittediskrimineerimise ja oskuste vastastikuse tunnistamise põhimõtted.

article 4 of the tonnage tax act provides that the following activities are not eligible under the act: fishing, harbour constructions, diving, piloting and salvage, educational and schooling activities or other social activities, sports, entertainment and leisure activities including whale watching and passenger transport between ports within iceland that are not ports of calls between countries.
tonnaažitasu seaduse artiklis 4 on sätestatud, et seaduse kohaselt ei ole abikõlblikud järgmised tegevusalad: kalapüük, sadamaehitus, sukeldumine, laevajuhtimis- ja päästeteenused, koolitus ja täiendõpe või muud sotsiaalvaldkonda kuuluvad tegevused, sport, meelelahutus ja vaba aja veetmine, s.h vaalade vaatlemine ja reisijatevedu islandi oma sadamate vahel, mis ei ole riikidevahelised sissesõidusadamad.