Hai cercato la traduzione di slide preparation da Inglese a Estone

slide preparation
vaatluspreparaadi ettevalmistamine

methods of slide preparation,
objektiklaaside valmistamise meetodid;

equipment for slide preparation:
vaatluspreparaadi valmistamise vahendid:

slide
slaid

add slide
lisa slaid

slide fasteners
tõmblukud

details of the technique used for slide preparation,
mikroskopeeritavate preparaatide valmistamise tehnika üksikasjad;

'id', 'slide',
'id', 'slide',

slide the syringe out of the dose preparation guide.
tõmmake süstal annuse ettevalmistamise aluselt välja.

methods of slide preparation and staining technique used;
mikroskoobipreparaatide valmistamise meetodid ja kasutatud värvimismeetodid;

 slide the syringe out of the dose preparation guide.
• tõmmake süstal annuse ettevalmistamise aluselt välja.

different techniques can be used in slide preparation provided that high-quality cell preparations for scoring are obtained.
mikroskoobipreparaadi ettevalmistamiseks võib kasutada mitmesuguseid meetodeid, kui on saadud kvaliteetsed, loendamiseks sobivad rakkude valmistised.

he must then compress them between the glass plates in such a way that normal print can be clearly read through the slide preparation.
seejärel peab ta suruma need klaasplaatide vahele selliselt, et läbi preparaadi on võimalik selgesti lugeda normaalset trükiteksti.

norland ® optical adhesive 65 (viscosity: 1200 cp) or a resin with equivalent properties for permanent slide preparation
norland ® optical adhesive 65 (viskoossus: 1200 cp) või vaik, millel on nimetatud vahendiga võrdväärsed omadused objektiklaasil püsipreparaadi valmistamiseks.

the trichinella inspector then compresses the 56 (or 84) pieces between the glass plates so that normal print can be clearly read through the slide preparation.
seejärel surub keeritsusside kontrollija kõnealused 56 (või 84) tükki klaasplaatide vahele selliselt, et läbi preparaadi on võimalik selgesti lugeda normaalset trükiteksti.

the slide preparations should contain sufficient cells of normal morphology to permit a meaningful assessment of uds.
objektiklaasi preparaadid peaksid sisaldama piisavalt rakke, mille morfoloogia on normaalne, milles võimaldatakse teha udsi tähendusrikast hindamist.

since slide preparation procedures often result in the breakage of a proportion of metaphases with loss of chromosomes, the cells scored should therefore contain a number of centromeres equal to the number 2n ± 2.
kui objektiklaasi valmistamise menetlused viivad tihti metafaasis olevate rakkude suhte rikkumiseni ja kromosoomide kaotamiseni, peaksid seega loendatud rakud sisaldama tsentromeere koguses, mis vastab modaalarvule 2n ± 2.

where the result is uncertain, the examination is repeated on other specimens and slide preparations until the information required is obtained.
ebaselge tulemuse korral tuleb uurimist jätkata lisanäidiste ja -preparaatidega, kasutades vajaduse korral võimsamaid suurendusi, kuni on saadud nõutavad andmed.

preparation of the test slide according to 4.1(i) and 4.3(i)
analüüsi objektiklaaside valmistamine vastavalt punkti 4.1 alapunktile i ja punkti 4.3 alapunktile i.

in the case of an uncertain result , the examination must be continued on a further number of specimens and slide preparations , if necessary with the aid of higher magnifications , until the information required is obtained.
ebaselge tulemuse korral tuleb uurimist jätkata lisanäidiste ja -preparaatidega, kasutades vajaduse korral võimsamaid suurendusi, kuni on saadud nõutavad andmed.