Hai cercato la traduzione di sop da Inglese a Estone

sop
pen

ri hong-sop.
ri hong-sop.

skinethic rhe™ sop.
skinethic rhe™ sop.

tylee sop mf 240.
tylee sop mf 240. health and safety executive.

develop standard operating procedures (sop).
standardse töökorra väljatöötamine.

epiderm™ sop, version 5.0 (october 2004).
epiderm™ sop, version 5.0 (october 2004).

this sop shall be made available to the competent authority upon request.
standardne töökord tuleb muuta pädevale asutusele kättesaadavaks, kui viimane seda nõuab.

any changes made to the sop should immediately be notified to the official veterinarian.
riiklikku veterinaararsti tuleb viivitamatult teavitada mis tahes muudatustest standardses töökorras.

he then having received the sop went immediately out: and it was night.
kui ta nüüd palukese oli võtnud, läks ta sedamaid välja. aga oli öö.

) source: programming complement to the sop submitted to the european commission.
allikas: euroopa komisjonile esitatud valdkondliku töökava programmitäiend.

as regards stunning, the sop shall take into account the manufactures recommendations and instructions for the use of the equipment.
uimastamise suhtes peab standardne töökord arvesse võtma seadmete tootjate soovitusi ja kasutusjuhendeid.

and after the sop satan entered into him. then said jesus unto him, that thou doest, do quickly.
ja palukese järele läks saatan temasse. siis jeesus ütles temale: „mis sa teed, seda tee kähku!”

jesus answered: “already have i told you, even he to whom i gave the sop.”
jeesus vastas: „ma juba ütlesin teile, et see, kellele ma kastetud leivapala andsin.”

but it was so natural for the host to give a sop to the one who sat next to him on the left that none of them took notice of this, even though the master had so plainly spoken.
ent see oli nii tavaline, et võõrustaja annab endast vasakul olijale kastetud leivapala, et keegi ei pannud seda tähele, ehkki meister end nii selgesti väljendas.

the final expression of the results shall be based on the integration and the interpretation of the results of the two test portions in accordance with the sop established by the eurl-ap and published on its website.
tulemuste lõplik väljendamine peab põhinema kahe proovi tulemuste ühendamisel ja tõlgendamisel vastavalt eli referentlabori eurl-ap poolt kehtestatud ja labori veebisaidil avaldatud standardsele töökorrale.

company safety culture, sops, organisational factors;
ohutusalane kultuur ettevõttes, ohutusprotseduurid, organisatsioonilised tegurid;