Hai cercato la traduzione di standard of care da Inglese a Estone

continuity of care
ravi järjepidevus

five subjects were enrolled in a standard of care cohort.
tavaravi kohorti kaasati viis uuringus osalejat.

all patients received standard of care analgesia during treatment.
kõik patsiendid said ravi ajal standardset analgeesiat.

4.7 environment of care
4.7 hoolekandekeskkond

patients with angioedema should be managed according to standard of care.
angioödeemiga patsiente tuleb ravida vastavate juhiste kohaselt.

point-of-care testing
patsiendi vahetus läheduses testimine

- the standard of care for the placebo group in the relevant studies;
- platseeborühma ravi tase asjakohastes uuringutes;

patients should be monitored and managed using standard-of-care treatment.
patsiente tuleb jälgida ja ravida tavapärase raviga.

results of studies compared to standard of care (soc) in non-splenectomised patients
standardraviga võrdlevate uuringute tulemused eemaldamata põrnaga patsientidel

in study iv, the acr 20 response of patients treated with trudexa plus standard of care was i
uuringus iv oli trudexa’ t ja tavaravi saanud patsientide acr 20 vastus statistiliselt oluliselt parem kui patsientidel, kes said platseebot koos tavaraviga (p < 0, 001). üü

bevacizumab addition to multimodal standard of care treatment seemed to be tolerated in this paediatric population.
bevatsizumabi lisamine multimodaalsele standardravile tundus selles laste populatsioonis olevat talutav.

at week 16, both the teduglutide and the standard of care cohort showed an increase in enteral volume.
16. nädalal enteraalse toitmise maht kasvas nii teduglutiidi kui ka tavaravi kohordis.

in this respect the relatively low standard of care laid down in marpol 73/78 is raised only slightly.
selles osas karmistatakse marpol 73/78 võrdlemisi leebet hoolsuskriteeriumi üksnes tähtsusetul määral.

insulin glargine did not alter the relative risk for cv disease and cv mortality when compared to standard of care.
glargiin-insuliin ei mõjutanud südame-veresoonkonna haiguste ja südame-veresoonkonnaga seotud suremuse suhtelist riski standardraviga võrreldes.

statistically significantly better than patients treated with placebo plus standard of care (p < 0.001). dic
uuringutes i- iv saavutasid trudexa’ ga ravitud patsiendid platseeboga võrreldes statistiliselt olulised acr 20 ja 50 vastused juba 1... 2 nädalat pärast ravi alustamist. nm

in patients who have responded to treatment with stelara, corticosteroids may be reduced or discontinued in accordance with standard of care.
patsientidel, kes saavutavad stelara’ga ravivastuse, võib vastavalt ravistandarditele kortikosteroidravi vähendada või ära jätta.

hyperthyroidism was reported in no sunitinib-treated subjects and 1 (1.0%) subject receiving standard of care.
hüpertüreoidismi sunitiniibiga ravitavatel uuringus osalejatel ei esinenud, kuid see tekkis ühel uuringus osalejal (1,%), kes sai tavapärast ravi.

the regulation lays down a general standard of care by requiring from directors the care and skill reasonably required in the conduct of business.
määruses on sätestatud juhtide tegutsemise üldnõuded, millega nõutakse juhtidelt äritegevuseks vajalikku tegutsemist ja oskusi.

an error would be excusable if a reasonable person applying a high standard of care could not have been aware that the conduct restricted competition.
eksimus on vabandatav, kui mõistlik isik ei oleks eriti hoolika suhtumise korral saanud olla teadlik sellest, et asjaomane tegevus piirab konkurentsi.

therefore, all patients should be monitored routinely while taking erivedge, and cuscc should be treated according to the standard of care.
seetõttu tuleb kõiki erivedge’t saavaid patsiente rutiinselt jälgida ning vajadusel rakendada naha lamerakk-kartsinoomi standardravi.