Hai cercato la traduzione di stencil da Inglese a Estone

stencil
Šabloon

stencil geometry
trafarettide geomeetria

resizing a stencil
trafareti suuruse muutmine

stencil duplicating machines
Šabloonpaljundusmasinad

flowcharting paper tape stencil
paberlindi trafareti vooskeemstencils

hectograph or stencil duplicating machines
hektograafid ja trafarettpaljundusseadmed

duplicator stencil and offset plates of paper;
kopeeraparaadi šabloonid ja paberist ofsetplaadid;

the item edit text... in the menu is disabled, if a stencil cannot be labeled.
kui trafaretile ei saa teksti lisada, ei saa ka kontekstimenüü kirjet muuda teksti.... valida.

a stencil can have multiple connectors attached to it, even at the same connection point.
trafaretiga võib ühendada mitu ühendajat ka ühes ja samas ühenduspunktis.

by default stencil edges are snapped to the nearest guide, to toggle this behavior select view snap grid.
vaikimisi haaratakse trafareti külg lähima juhtjoone külge, seda võimalust saab sisse ja välja lülitada menüükäsuga vaade haara alusvõrgule.

on a silk-screen printing machine, the ink is passed through the open sections of a stencil .
siiditrüki puhul kantakse erilised efektvärvid pangatähe pinnale läbi peene, konkreetset kujundit katva võrgustiku.

stencil — a marking technology that transfers images onto the print media from a stencil that is fitted around an inked drum.
Šabloon – pealekandmistehnika, mis edastab kujutised trükikandjale šabloonilt, mis on sobitatud tinditrumli ümber.

marking technologies: colour ds, colour stencil, colour tt, colour ep, si, colour high performance ij
pealekandmistehnikad: värviline ds, värviline šabloon, värviline tt, värviline ep, si, värviline kõrgtõhus ij

send to back will cause the stencil to be obscured by any stencil which overlaps it. bring to front will cause the stencil to obscure any stencil which it overlaps.
saada tagaplaanile muudab nähtamatuks trafareti selle osa, mida katab mõni muu trafarett. too esiplaanile laseb aga trafaretil endal varju jätta kõik muud trafaretid või nende osad, millega ta kattub.

stencils can be filled with a solid color and the color of the outline can be changed. select a stencil then select format stencils & connectors....
trafarette saab täita ühtlase värviga, samuti on võimalik muuta piirjoonte värvi. selleks vali trafarett ja seejärel kasuta menüükäsku vormindus trafaretid ja ühendajad...

& kivio; displays a regularly spaced grid over the document to aid stencil positioning. the visibility of the grid can be toggled by selecting view show grid.
trafarettide paremaks asetamiseks näitab & kivio; dokumendi kohal korrapäraste vahedega võrgustikku. selle näitamist saab lülitada menüükäsuga vaade näita alusvõrku.

duplicating machines "hectograph or stencil" (excl. printing machines and photocopying or thermo-copying machines)
paljundusaparaadid (hektograafid või trafarettpaljundus) (v.a printerid ja fotokopeerimis- ja termokopeerimismasinad)

carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper
söepaber, isekopeeruv paber jm kopeerpaber või paber kujutise ülekandmiseks; paberist paljundusšabloonid ja ofsetivormid; kummeeritud või liimipaber

click once inside the first stencil you wish to select. hold down & ctrl; as you click inside subsequent stencils. all the stencils will be shown with handles around them.
klõpsa esimesel trafaretil, mida soovid valida. hoia all klahvi & ctrl; ja klõpsa järgmistel trafarettidel. kõiki valitud trafarette näidatakse sangadega.

stencil correctors, other correcting fluids and correction tapes (other than those of heading 9612), put up in packings for retail sale; and
jaemüügipakendis vahendid trafarettkirja parandamiseks ja muud korrektuurivedelikud ja -lindid (v.a rubriiki 9612 kuuluvad) ning;