Hai cercato la traduzione di striking in its own right da Inglese a Estone

in its own right
iseseisvalt

communication as a policy in its own right
teabevahetus kui täieõiguslik poliitikavaldkond

it is a work of art in its own right.
see on ka omaette kunstiteos.

improving health is important in its own right.
tervise edendamine on juba iseenesest oluline.

furthermore, each subject deserves a paragraph in its own right.
lisaks väärib iga küsimus eraldi punkti.

secondly, turkish democracy is simply quite specific in its own right.
teiseks on türgi demokraatia lihtsalt oma olemuselt suhteliselt eriline.

olaf's work raises the prestige of european institutions in its own right.
olafi töö tõstab euroopa institutsioonide prestiiži iseenesest.

is serbia standing in its own way?
kas serbia seisab oma arenguteel ees?

the company status will allow investbx to enter into contracts in its own right.
Äriühingu staatus võimaldab investbxil sõlmida iseseisvalt lepinguid.

this allowance is paid as a supplement only, and not as a benefit in its own right.
•kui ta alaline elukoht on 15. ja 65. eluaasta vahel vähemalt 30 aasta jooksul olnud sloveenia vabariigi või mõne liikmesriigi territooriumil.

only a few countries have established rural development as a policy area in its own right.
sellistel juhtudel võib kohalikke tegevusrühmi käsitleda kohalike partneritena, kes arendavad välja nišitooteid, või rajaleidjatena.

first, the ict equipment and services sector is an important sector in its own right.
esiteks, ikt-seadmete ja -teenuste valdkond on tähtis iseseisev majandusharu.

at best, this aspect only has a very modest place in its own right in current legislation.
parimal juhul on terviseaspektil kehtivates õigusaktides vaid väga tagasihoidlik koht.

in this way, our social agenda is contributing in its own right to the goal of sustainable development.
sellisel viisil aitab sotsiaalmeetmete kava omal moel kaasa säästva arengu eesmärkide saavutamisele.

each patch is sealed in its own protective pouch.
iga plaaster on suletud eraldi kaitsvasse kotikesse.

its own rights and obligations.
(majandus)üksuse enda õigusi ja kohustusi.

when, before reaching that age, it is in receipt of a salary, income or fees in its own right,
kui ta enne sellesse ikka jõudmist saab ise palka, sissetulekut või tasusid;

it also means that the eit is not of a sufficient scale to truly act as a european institution in its own right.
see tähendab ka seda, et eit mastaap pole eraldiseisva euroopa institutsioonina tegutsemiseks piisav.

1.8 as regards energy efficiency, the european commission considers that this is an energy source in its own right.
1.8 euroopa komisjon on seisukohal, et energiatõhusus kujutab endast omaette energiaallikat.

8.3 the role of intercultural dialogue is to be emphasised also, either as part of civic dialogue or in its own right.
8.3 samuti tuleb rõhutada kultuuridevahelise dialoogi rolli, seda kas kodanikudialoogi osana või eraldi.