Hai cercato la traduzione di subject terms da Inglese a Estone

subject to medical and veterinary licensing terms.
sõltub arsti või loomaarsti õigustest.

military vehicles subject to the terms of international agreements.
sõjaväesõidukid, mille kohta kehtivad rahvusvaheliste lepingute tingimused.

* subject to the terms and conditions of the affiliation agreement
* vastavalt partnerluslepingu tingimustele

the programme is subject to changes in terms of both speaker and topic.
käesolevas programmis võib toimuda muudatusi, mis puudutavad sõnavõtjaid või teemasid.

subsidised exports should be subject to limits in terms of value and quantity.
subsideeritud ekspordi suhtes tuleks rakendada väärtuselisi ja koguselisi piiranguid.

such export refunds should be subject to limits in terms of quantity and value.
nende eksporditoetuste suhtes peaks kehtima koguse- ja väärtuspiirangud.

the receivables of each group of creditors were subject to mutually equal and similar terms.
iga võlausaldajate rühma nõuete suhtes kohaldati võrdseid ja ühesuguseid tingimusi.

these terms are subject to changes.
Õigus teha muudatusi.

the consumer would not thereby be subject to less favourable terms compared to the initial credit agreement.
tarbijale ei kohaldata selle tagajärjel esialgse krediidilepinguga võrreldes halvemaid tingimusi.

whereas certain community producers in similar situations were assigned reference quantities subject to compliance with certain terms;
sellises olukorras määrati teatavatele ühenduse tootjatele kindlate tingimuste täitmisest sõltuvad piimakvoodid;

period and other terms and conditions are subject to agreement
reklaami periood ja muud tingimused kokkuleppe küsimus

subject: long term social care, labour supply and mobility
teema: „pikaajaline sotsiaalhooldus, tööjõupakkumine ja liikuvus”

fixed-term deposits are not subject to any valuation haircut.
tähtajaliste hoiuste suhtes ei kohaldata allahindlust.

subject: green paper long-term financing of the european economy
teema: „roheline raamat euroopa majanduse pikaajalise rahastamise kohta”

subject: green paper on long-term financing of the european economy
teema: roheline raamat euroopa majanduse pikaajalise rahastamise kohta

(b) permitting the use of certain terms, subject to conditions;
b) teatavate terminite kasutamise lubamine teatavatel tingimustel;

these procurement documents shall also specify which terms may be subject to reopening of competition.
nendes hankedokumentides tuleb samuti kindlaks määrata, millistel tingimustel kuulutatakse välja uus riigihange.

the medium to longer-term outlook for price stability remains subject to upside risks.
keskmises ja pikemas perspektiivis ohustavad hinnastabiilsust endiselt hinnatõusuriskid.

medium-term measures (up to the end of 1988, subject to planning permission):
keskmise tähtajaga meetmed (kuni 1988. aasta lõpuni, arvestades plaanide heakskiitmist):

in point 4 the terms ‘subject to any changes in the national frequency plan’ are deleted.
punktist 4 jäetakse välja sõnad „võttes arvesse võimalikke muudatusi riigi sagedusplaanis”.