Hai cercato la traduzione di synchronising da Inglese a Estone

synchronising
sünkroniseerimine

%s - synchronising
%s - sünkroniseerimine

propeller synchronising
propelleri sünkroniseerimine

stop synchronising opera
peata opera sünkroniseerimine

synchronising and synchrophasing equipment.
sünkroniseerimis- ja sünfaseerimisseadmed

the error may be resolved by re-synchronising.
vea lahenduseks võiks olla uuesti sünkroniseerimine.

setting the current group and synchronising merge and diff view position
aktiivse grupi määramine ning ühendamise ja võrdlemise vaadete sünkroniseerimine

1.3 this revision exercise involves adopting a range of legislative acts and synchronising a number of deadlines.
1.3 praegune läbivaatamine hõlmab rea õigusaktide vastuvõtmist ja mitmete tähtaegade sünkroniseerimist.

for this reason, synchronising full introduction of those principles must be delayed until all payments and subsidies have been equalised.
sel põhjusel tuleb kõnealuste põhimõtete täieliku kehtestamise sünkroniseerimine edasi lükata seniks, kuni kõik maksed ja toetused on võrdsustatud.

opera link is busy synchronising your final settings. please wait, or click exit if you want to exit without synchronising.
opera link on hõivatud sinu viimaste seadete sünkroniseerimisega. kui soovid väljuda enne sünkroniseerimise lõppu, siis vajuta välju.

here are detailed instructions to help you get those things added to your phone, including additional info for synchronising your docs and music.
siin on üksikasjalikud juhised, mis aitavad teil sisu telefoni lisada, sealhulgas lisateave dokumentide ja muusika sünkroonimise kohta.

by blocking these channels, zonisamide prevents the nerve cells from synchronising their activity and prevents abnormal electrical activity spreading through the brain.
kanalite blokeerimisega takistab sonisamiid närvirakkude talitluse sünkroniseerimist ja elektrilise talitluse häire levikut ajus.

the use of gonazon while not necessarily improving reproductive performance over the course of the spawning season, by synchronising spawning will shorten the time span dedicated to eyed egg production.
kuigi gonazoni kasutamine kudemishooajal ei pruugi paljunemist lisada, kiirendab see kudemise sünkroniseerimise kaudu marja arenemist silmtäpiga loodeteks.

2.4 there has been little success by the european union in terms of synchronising policy that could bring a unified response in resolving the problems caused by the littering of plastic bags.
2.4 elis on saavutatud vaid väikest edu poliitika sünkroniseerimisel, mis võiks pakkuda ühise lahenduse prahiks muutunud plastkottidest põhjustatud probleemidele.

the eu's open method of coordination appears to offer a way to allow traditional danish practice to continue to develop, while synchronising european employment and labour market policy.
euroopa liidu avatud koordineerimise meetodiga näib olevat leitud tee, mis suudab tagada nii taani traditsioonide arenemise kui ka euroopa tööhõive- ja tööturupoliitika ühtlustamise.

the eurostars joint programme is aimed at aligning and synchronising the relevant national research and innovation programmes to establish a joint programme, featuring scientific, management and financial integration, marking an important contribution towards the realisation of the era.
eurostarsi ühisprogrammi eesmärk on asjakohaste riigisiseste teadus- ja innovatsiooniprogrammide järgimine ja sünkroniseerimine, et rajada ühisprogramm, mida iseloomustaks teaduslik, juhtimisalane ja rahaline integratsioon ja mis oleks oluline panus euroopa teadusruumi elluviimisel.

‘non-synchronising transceiver’ means a transceiver, which does not comply with clause 6 of iso standard 11785 and is not able to detect the presence of other transceivers.
mittesünkroniseeriv transiiver transiiver, mis ei vasta iso standardi 11785 klauslile 6 ega võimalda avastada muid transiivereid.

given the existing community legislation in this domain, the ecb is not convinced that there is a compelling or urgent need for the community to adopt the convention, and recommends synchronising the harmonisation of the conflict-of-laws rules with the substantive law harmonisation, at least at community level.
kuna kõnealune valdkond on ühenduse õigusaktidega reguleeritud, ei näe ekp, et ühendusel oleks tungivat põhjust või hädavajadust konventsioon vastu võtta, ja soovitab sünkroniseerida kollisiooninormide ühtlustamine materiaalõiguse ühtlustamisega vähemalt ühenduse tasandil.