Hai cercato la traduzione di technical problems da Inglese a Estone

), technical problems with link-
, tehnilised probleemid ühe andmebaasi ühen-

i understand that there are technical problems here.
ma mõistan, et siin on tegemist tehniliste probleemidega.

the flight was cancelled because of technical problems.
tehniliste probleemide tõttu see lend tühistati.

(the technical problem.)
(tehniline probleem.)

secondly, there is a series of technical problems to discuss.
teiseks tuleb arutada mitmeid tehnilisi probleeme.

- whom to contact in the event of technical problems with your pump,
- insuliini korralik säilitamine reisi ajal,

it is not because there are technical problems that children are dying.
lapsed ei sure tehniliste probleemide pärast.

the potential complications and additional technical problems can be illustrated as follows.
võimalikke raskusi ja tehnilisi lisaprobleeme võib illustreerida järgmiselt.

however, technical problems with epso’s server prevented him from ge ing registered.
hr diamandouros´t saatis tema juriidilise osakonna juhataja hr ian harden.

no major technical problems were reported by the banks or retailers during the changeover.
eurole üleminekuga ei kaasnenud pankades ja jaemüügiettevõtetes suuri tehnilisi probleeme.

during these war years all his spare time was spent thinking about technical problems.
nende sõda aastat kõik oma vaba aja kulutab mõelda tehnilisi probleeme.

it might change, depending on availability of financing, technical problems and industrial performance.
see tähtaeg võib muutuda olenevalt rahastamisvõimalustest, tehnilistest probleemidest ja tööstusettevõtete edukusest.

in addition, the implementation of a global tax would lead to technical problems and complex administration.
lisaks sellele viiks globaalse maksu rakendamine tehniliste probleemide ja keeruka halduseni.

two technical problems hamper the accurate estimation of the “true” cyclically adjusted budget balance.
tsükliliselt korrigeeritud eelarvetasakaalu täpset hindamist takistavad kaks tehnilist probleemi.

this factory has a relatively limited capacity, which could not be utilised due to serious technical problems.
vabriku tootmisvõimsus on suhteliselt väike ja sedagi ei ole saadud kasutada tõsiste tehniliste probleemide tõttu.

‘sole require water temperatures of between 18 and 20°c,and this used to create technical problems.
„arenguks vajab merikeel mõõduka, 18- kuni 20-kraadisetemperatuuriga vett – varem tekitas selline vajadus tehnilisiprobleeme.

the operator of the electronic submission may contact the proposer to clarify or resolve technical problems related to the submission.
elektroonilise esitamissüsteemi haldaja võib taotluse esitajaga ühendust võtta taotluse esitamisega seotud tehniliste probleemide selgitamiseks või lahendamiseks.

4) promptly apply measures in order to remove any technical problems which hinder access to the web site;
4) rakendab viivitamata abinõusid veebilehele juurdepääsu takistavate tehniliste probleemide kõrvaldamiseks.

(b) the technical problems which arise, in particular in preparing and carrying out the surveys and estimates;
b) eriti vaatluste ja hinnangute ettevalmistamisel ning tegemisel ilmnevaid tehnilisi probleeme;

the existence and application of different national legislation causes technical problems for intra-community trade in the foodstuffs concerned.
erinevate siseriiklike õigusaktide olemasolu ja kohaldamine põhjustab asjaomaste toiduainete ühendusesiseses kaubanduses tehnilisi probleeme.