Hai cercato la traduzione di teenage da Inglese a Estone

he is a teenage boy with a troubled mind.
ta on teismeline poiss rahutuks meeles.

ireland: don bosco teenage care housing association
iirimaa: don bosco teenage care housing association

the murder of the teenage belneyski sisters was not investigated.
teismeliste õdede belneyskite tapmist ei uuritud.

eight out of ten smokers start in their teenage years.
„kümnest suitsetajast kaheksa alustavad teismelisena.

i spent my childhood and teenage years in the soviet union.
veetsin oma lapsepõlve ja teismeea nõukogude liidus.

teenage girls show a little midriff, and black is popularfor a time.
teismelised tüdrukud näitavad veidi naba ning mõndaaega on moes must värv.

two of the five oecd countries with the lowest teenage birth rates are the netherlands and sweden.
kaks madalaima alaealiste sünnitajate tasemega riiki viiest oecd riigist on madalmaad ja rootsi.

in particular, the boys in the early teenage years, because they find it hard to describe themselves and is often denial.
eriti kehtib see poiste nende varases teismeeas, sest neil on raske kirjeldada ennast ja sageli eitamine.

by linking languages with their passion for football, a teenage fan will see languages as a real life skill and not just a school subject.
kaasates projekti ka intervjuud n a i s m ä n j i jate ja , üritati äratada huvi võrdselt nii poistes kui ka tüdrukutes.

to master the skill of execution of each of them, it is necessary in teenage years that all efforts, even abandoning sleep and amusements.
kapten oskus täitmisel igaüks neist on vaja teismeeas, et kõik jõupingutused, isegi keeldus magada ja lõbustustele.

member states have made reducing the incidence of teenage parenthood a priority as it offers an opportunity to reduce the likelihood of poverty and of its perpetuation from one generation to the next.
liikmesriigid on seadnud alaealiste lapsevanemate osakaalu vähendamise prioriteediks, kuna see aitab vähendada vaesuse tõenäosust ning vaesuse kandumist ühest põlvkonnast teise.

90% of teenage parents receive welfare support and teenage mothers are more likely than other lone mothers to rely on benefits alone and to be on benefits for longer spells.
90% alaealistest lapsevanematest saab sotsiaaltoetusi ning alaealistel emadel on suurem tõenäosus sõltuda ainult sotsiaaltoetustest ja saada toetusi pikemat aega kui teistel üksikemadel.

lower socio-economic status and levels of education are associated with a higher incidence of mental and physical health problems, drug misuse and teenage pregnancy.
halvem sotsiaalmajanduslik olukord ja madalam haridustase käivad käsikäes vaimse ja füüsilise tervise probleemide, narkootikumide kasutamise ning teismeliste rasedusega.

tests carried out among teenage pupils in 14 european countries show that only 42% are competent in their first foreign language and just 25% in their second.
14 euroopa riigi teismeliste testimisel selgus, et ainult 42% valdab oma esimest võõrkeelt ja ainult 25% oma teist võõrkeelt.

donna rhodes, 39, who is originally from county durham but has lived in liverpool for ten years, lives with her partner david, 38, and their two teenage children.
donna rhodes, 39, kes on pärit county durham, kuid on elanud liverpool kümme aastat, elab koos oma partner david, 38 ja nende kaks teismelist last.

social cohesion indicators: subjective well-being, social isolation, group membership, teenage births, drug use and related deaths, suicides.
sotsiaalse ühtekuuluvuse näitajad: subjektiivne heaolu, sotsiaalne eraldatus, osavõtt avalikust elust, teismelised vanemad, uimastite kasutus ja sellest tulenevad surmad, enesetapud.

highly specific forms of violence covered by ongoing and recently completed projects include violence in kindergartens, "dating violence", abuse of elderly people and violence in intimate teenage relationships.
käimasolevad ja hiljuti lõpetatud projektid käsitlesid selliseid väga erilisi vägivallavorme nagu vägivald lasteaias, vägivald kohtamas käimisel, eakate kuritarvitamine ja vägivald teismeliste intiimsuhetes.

taking account of information from the health monitoring system, develop health promotion strategies and define best practices to address sexual education (teenage pregnancy, family planning) and prevention of sexually transmitted diseases such as hiv/aids, including consideration of approaches in school settings and those targeting specific groups.
tervishoiu edendamise strateegiate kujundamine ja parimate seksuaalhariduse (murdeealiste rasedus, pereplaneerimine) käsitlemisega seotud tavade määratlemine ning sugulisel teel nakkavate haiguste, nagu näiteks hiv/aidsi ennetamine, sealhulgas koolides läbiviidavate ja konkreetsetele sihtrühmadele suunatud lähenemisviiside kaalumine, võttes arvesse terviseseiresüsteemi kaudu saadud andmeid.