Hai cercato la traduzione di teheran da Inglese a Estone

teheran, iran
teheran, iraan

187, avenue motahari, teheran, iran
187, avenue motahari, tehran, iran

(ipi) 32 tohid avenue teheran
(ipi) 32 tohid avenue teheran _bar_

unit 7, no. 40, yazdanpanah, afriqa blvd., teheran, iran
unit 7, no. 40, yazdanpanah, afriqa blvd., teheran, iraan

he was executed on 21 january 2009 in evin prison, teheran.
ta hukati 21. jaanuaril 2009 evini vanglas teheranis.

the most serious aspect is that teheran has ratified both agreements.
kõige tõsisem aspekt on see, et teheran on mõlemad kokkulepped ratifitseerinud.

the theocracy in teheran clearly has nothing but contempt for democracy in europe.
teherani teokraatial pole selgelt midagi muud peale põlguse demokraatia vastu euroopas.

during the parliamentarians' visit to teheran, did they attend any public executions?
kas parlamendiliikmed osalesid oma teherani visiidi ajal avalikel hukkamistel?

the council also adopted the following statement on the attack on the british embassy in teheran:
nõukogu võttis vastu ka järgmise avalduse teheranis Ühendkuningriigi suursaatkonna vastu toime pandud rünnaku kohta:

no 242 shahid kalantri street - near karim khan bridge - sepahbod gharani avenue, teheran
no 242 shahid kalantri street - karim khani silla lähedal - sepahbod gharani avenue, teheran

gheytariyeh avenue - no 153 - 3rd floor - po box 17665/153 6 19389 teheran
gheytariyeh avenue - no153 - 3rd floor - po box 17665/153 6 19389 teheran

from teheran to shiraz, to mashhad to alzahra, the web of iranian universities participating in this consortium looks particularly promising.
ulatudes teheranist shirazini, mashhadini ja alzahrani, selles konsortsiumis osalevate iraani ülikoolide võrgustik näib erakordselt paljulubav.

the efforts are ongoing, and as you know the eu's catherine ashton is skilfully chairing the talks between teheran and the six countries.
jõupingutusi tehakse jätkuvalt ning nagu teate, juhatab eli kõrge esindaja catherine ashton oskuslikult teherani ja kuue riigi vahelisi kõnelusi.

on iran's nuclear programme: we urged teheran to engage constructively and welcome the entry into this sunday of the eu oil embargo.
iraani tuumaprogrammi osas kutsusime teherani tungivalt üles tegema konstruktiivset koostööd ning tervitasime eli naftaembargo jõustumist sellel pühapäeval.

if we wish really to support iranian students, we should support the brave students of teheran university, who have been demonstrating for the past five days, demanding regime change.
kui me tahame tõesti iraani üliõpilasi toetada, peaksime toetama neid teherani Ülikooli vapraid üliõpilasi, kes on viimase viie päeva jooksul režiimi muutmist nõudes meelt avaldanud.

examples of failure to act or even nauseating grovelling on the part of eu representatives abound throughout the world - from addis ababa to beijing, from moscow to riyadh and from teheran to havana.
on näiteid eli ebaõnnestunud tegevusest või isegi eli esindajate tülgastavast lömitamisest üle kogu maailma - addis ababast pekingini, moskvast riyadhini ja teheranist havannani.

furthermore the european union strongly condemns the execution of 21 persons in iran on 20/21 january: ten in teheran, nine in yazd province, and two in isfahan.
lisaks mõistab euroopa liit sügavalt hukka 21 inimese hukkamise 20.–21. jaanuaril iraanis: kümme teheranis, üheksa yazdi provintsis ja kaks isfahanis.

has anyone every tried to tell the world about the history of our little nation? and we have to understand what they did in jalta and teheran, where the baltic states were left under the red terror and this without any guilt.
ja meie peame mõistma, mida nemad tegid jaltas ja teheranis, kus baltikum jäeti punase terrori kätte ja seda ilma mingi süümepiinata.

a long time ago, i stopped signing their declarations regarding the situation in iran, which i had more difficulty finding credible, particularly after participating in a foreign affairs committee delegation to teheran when i could see for myself the emerging reformist opposition to the hardline fundamentalist regime in iran.
kaua aega tagasi lõpetasin allakirjutamise nende deklaratsioonidele, mis puudutasid olukorda iraanis, mis minu silmis muutus üha vähem usutavaks, eriti pärast seda, kui olin väliskomisjoni delegatsiooni osalisena käinud teheranis, kus nägin ise esilekerkivat reformimeelset opositsiooni vastukaaluks iraani kompromisse mittesoovivale fundamentalistlikule režiimile.

1.2 // importing country // issuing organization // iran // république islamique de l'iran ministère de l'agriculture société des industries du lait de l'iran iran milk industry avenue dr ali shariati n 737 teheran // sri lanka // lanka milk foods (cwe) ltd welisara ragama
iraan _bar_ république islamique de l'iran ministère de l'agriculture société des industries du lait de l'iran iran milk industry avenue dr ali shariati n 737 teheran _bar_ sri lanka _bar_ lanka milk foods (cwe) ltd welisara ragama _bar_