Hai cercato la traduzione di theology da Inglese a Estone

theology
teoloogia

dogmatic theology
dogmaatika

is this the massachusetts institute of theology?
kas see on massachusettsi teoloogia?

it trained men in theology, law and medicine.
see koolitatud meeste teoloogia, õiguse ja meditsiini valdkonnas.

mt (07) uf theology bt humanities religious organisation
mt (07) bt hariduse sisu nt kodanikuõpetus nt psühholoogia sotsiaalteenus

mt (08) uf school book bt teaching resources theology
mt (15) uf preventsioon rt terviseprobleemid

institutional theology is not the priority of the citizens of europe.
institutsiooniline teoloogia ei ole euroopa kodanike prioriteet.

all this complex theology is quite outside the teaching of scripture.
kogu see keeruline teoloogia on väljaspool pühakirja piire.

answer: this is perhaps the most important question in all of christian theology.
vastus: see on ilmselt kogu kristliku teoloogia kõige olulisem küsimus.

after returning to russia, luzin studied medicine and theology as well as mathematics.
pärast naasmist venemaa, luzin õppinud meditsiini ja teoloogia kui ka matemaatika.

we do know that in 1719 bayes matriculated at the university of edinburgh where he studied logic and theology.
me teame, et 1719 bayes immatrikuleeritud edinburghi ülikoolis, kus õppis loogikat ja teoloogiat.

... persons of such abilities in theology, philosophy, and mathematics, are not to be commonly found.
... isikud selliste võimete teoloogia, filosoofia ja matemaatika, ei tule tavaliselt leitud.

the following year d'alembert studied medicine but this was a topic that he found even worse than theology.
järgmise aasta d'alembert õppinud meditsiini, aga see oli teema, et ta leidis isegi hullem kui teoloogia.

in fact his years of study of theology had done nothing to strengthen his acceptance of the religious beliefs on which christianity is founded.
tegelikult tema aasta uuring teoloogia oli teinud midagi, et tugevdada oma heakskiidu usulisi tõekspidamisi, mil kristlus on rajatud.

he is currently a senior researcher in tartu university library, where he has also lectured in the faculty of theology and history.
praegu on ta tartu Ülikooli raamatukogu vanemteadur ning varesemalt on ta samas ülikoolis töötanud ka teoloogia ja ajaloo õppejõuna.

as a dominicans he continued to study philosophy and theology but he became increasingly interested in the study of mathematics, astronomy, and cartography.
nagu dominiiklaste jätkas ta õppida filosoofiat ja teoloogiat, kuid ta sai üha enam huvitatud uuringus, matemaatika, astronoomia ja kartograafia.

he took courses on theology, classical languages, philosophy, and literature but does not appear to have taken any courses on mathematics or physics.
ta võttis kursusi teoloogia klassikaliste keelte, filosoofia ja kirjandus, kuid ei näi olevat mingeid kursusi matemaatika või füüsika.

later and more complex systems of theology still ascribe death to the action of the spirit world, all of which has led to such doctrines as original sin and the fall of man.
hilisemad ja keerulisemad religioossed süsteemid peavad surma ikka veel vaimuilma tegevuse tulemuseks, mis on kokkuvõttes viinud pärispatu ja inimese langemise doktriinide tekkeni.

malebranche went to the sorbonne in paris until 1659, again intending to make theology his life's work but he found it no more to his liking than he had before.
malebranche läks sorbonne pariisis kuni 1659, uuesti kavatsevad teoloogiast tema elu töö, kuid ta leidis, et see ei ole veel oma maitse järgi, kui ta oli enne.

religion, then, is based on experience and religious thought; theology, the philosophy of religion, is an honest attempt to interpret that experience.
seega tugineb religioon kogemustele ja religioossele mõttele; teoloogia, religioonifilosoofia, on aus püüd seda kogemust selgitada.