Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
one of our goals at adventure social is to teach people a more thoughtful approach to social media.
Üks meie eesmärke on seiklus sotsiaalne on õpetada inimesi rohkem läbimõeldud lähenemine sotsiaalse meedia.
these games are designed for a wide audience and a pleasant design and thoughtful story is proof of that.
need mängud on mõeldud laiale publikule ja meeldivalt kujundatud läbimõeldud lugu on selle kinnituseks.
may i thank the commission for his thoughtful opening remarks and say how much we look forward to the commission response in due course.
lubage mul tänada komisjoni läbimõeldud avamärkuste eest ja öelda, kui väga me ootame komisjoni peatset vastust.
the common basic principles assist member states in formulating integration policies by offering them a thoughtful guide of basic principles against which they can judge and assess their own efforts.
Ühised aluspõhimõtted toetavad liikmesriike integratsioonipoliitika väljatöötamisel, pakkudes läbimõeldud juhiseid aluspõhimõtete näol, millele toetudes nad oma jõupingutusi hinnata saavad.
features thoughtful side, we also note the presence of a calendar that allows you to indicate, for each day, and hour by hour, that your gym offers.
omadused mõtlik pool, me ka tähele juuresolekul kalender, mis võimaldab teil näidata, iga päev ja tund tunni, et oma jõusaalis.
but we strive for more. we offer products with thoughtful ergonomics built into them, such as intuitive and easy user interfaces and a glare free light. we also put great emphasis on durability.
kuid me püüdleme enama poole. pakume tooteid, millel läbimõeldud ergonoomikale lisaks on sisse ehitatud intuitiivne ja lihtne kasutamine ning räiguse puudumine. samuti paneme suurt rõhku vastupidavusele.
rapporteur. - (sl) i must say that i really enjoyed the debate this evening and i offer you my sincere thanks for your support and thoughtful words.
raportöör. - (sl) pean ütlema, et nautisin tõesti arutelu täna õhtul, ja avaldan teile siirast tänu toetuse ja läbimõeldud sõnavõttude eest!
a modern and sober at the time, helped by thoughtful touches of color, make this theme a solid foundation for further customization of the theme, either through the interface that is available in the back office, or whatever directly in the source code.
kaasaegne ja kaine ajal, aitas läbimõeldud puudutab värvi, teevad selle teema tugeva aluse edasiseks kohandamiseks teema, kas kasutajaliides, mis on saadaval back office, või mis iganes otse lähtekoodi.
81:2.2 (901.5) you who now live amid latter-day scenes of budding culture and beginning progress in social affairs, who actually have some little spare time in which to think about society and civilization, must not overlook the fact that your early ancestors had little or no leisure which could be devoted to thoughtful reflection and social thinking.
81:2.2 teie, kes te elate uuema aja puhkeva kultuuri ja ühiskonna progressi alguses, kellel on tegelikult ka veidi aega ühiskonna ja tsivilisatsiooni üle järele mõelda, ei tohi jätta arvestamata asjaolu, et teie varajastel esivanematel peaaegu ei olnudki vaba aega, mida oleks võinud mõtisklustele ja ühiskonna üle mõtlemisele pühendada.