Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bacillus thuringiensis including:(1)
bacillus thuringiensis, sealhulgas:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
preparation containing endospores and protein crystals derived from the hybrid strain gc 91 of bacillus thuringiensis berliner subsp. aizawai and kurstaki
valmistis, mis sisaldab endospoore ja valgukristalle, mis on saadud bacillus thuringiensis berliner subsp. aizawai ja kurstaki- liigi hübriidtüvest gc 91
strain sa3a of bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype h14 is still under evaluation for use in that product-type.
bacillus thuringiensis ssp. israelensis serotüübi h14 tüvi sa3 a on selles tooteliigis kasutamiseks ikka veel hindamisel.
it is therefore appropriate to include bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype h14, strain am65-52 in annex i to that directive.
seega on asjakohane kanda bacillus thuringiensis ssp. israelensis serotüübi h14 tüvi am65-52 kõnealuse direktiivi i lisasse.
- to state on all the seed bags that they contain seeds of maize obtained by genetic modification in order to render the maize resistant through the expression of a toxin from bacillus thuringiensis,
- kõikidele seemnekottidele märgitakse, et need sisaldavad geneetilise modifitseerimise teel saadud maisiseemneid, et muuta mais bacillus thuringiensis’e toksiini ekspressiooni tulemusel putukate suhtes resistentseks,
a synthetic version of the truncated cry1f gene from bacillus thuringiensis subsp. aizawai, which confers resistance to the european corn borer (ostrinia nubilalis) and certain other lepidopteran pests, under the regulation of the ubiquitin promoter ubizm1(2) from zea mays l. and the orf25polya terminator from agrobacterium tumefaciens pti15955;
aizawai’st saadud kärbitud cry1f geeni sünteetiline versioon, mis annab resistentsuse euroopa varreleediku (ostrinia nubilalis) ja teatavate teiste liblikaliste taimekahjurite suhtes ning mida kontrollivad zea mays l.-ist saadud ubikvitiini promootor ubizm1(2) ja agrobacterium tumefaciens pti15955 stoppkoodon orf25polya;