Hai cercato la traduzione di thyssenkrupp da Inglese a Estone

thyssenkrupp mannex, germany
thyssenkrupp mannex (saksamaa);

thyssenkrupp nirosta, krefeld, germany,
thyssenkrupp nirosta, krefeld, saksamaa;

thyssenkrupp terni, terni, italy;
thyssenkrupp terni, terni, itaalia;

thyssenkrupp steel europe ag, germany
thyssenkrupp steel europe ag (saksamaa);

thyssenkrupp steel ag, duisburg, germany.
thyssenkrupp steel ag, duisburg, saksamaa;

thyssenkrupp minenergy gmbh, essen, germany;
thyssenkrupp minenergy gmbh, essen, saksamaa;

thyssenkrupp electrical steel ast, terni, italy
thyssenkrupp electrical steel ast, terni, itaalia

thyssenkrupp electrical steel gmbh, gelsenkirchen, germany,
orb electrical steels limited – cogent power limited, newport, Ühendkuningriik

new investments planned by thyssenkrupp in the terni area
thyssenkruppi kavandatud uued investeeringud terni piirkonnas

thyssenkrupp is a global conglomerate active mainly, but not only, in steel production.
thyssenkrupp on peamiselt, kuid mitte ainult terasetootmise alal tegutsev ülemaailmne konglomeraat.

thyssenkrupp is investing in brazil; the austrian vöest group is investing in india.
thyssenkrupp investeerib brasiiliasse, austria vöest group investeerib indiasse.

tkv is the seaport forwarder for thyssenkrupp steel for the ports of amsterdam, rotterdam and antwerp.
ettevõtja tkv on ettevõtja thyssenkrupp steel meresadama ekspediitoriks amsterdami, rotterdami ja antwerpeni sadamates.

tkv also operates a coal and iron ore terminal in the port of rotterdam, entirely dedicated to the thyssenkrupp group.
ettevõtja tkv haldab ka söe ja rauamaagi terminali rotterdami sadamas, mis on täielikult pühendunud thyssenkrupp kontserni teenindamisele.

in particular, thyssenkrupp’s terni plant markets only 6 % of its production in the european union.
täpsemalt turustab thyssenkruppi terni tehas ainult 6 % oma toodangust euroopa liidus.

the state aid which italy has implemented in favour of thyssenkrupp, cementir and nuova terni industrie chimiche is incompatible with the common market.
riigiabi, mida itaalia on andnud äriühingutele thyssenkrupp, cementir ja nuova terni industrie chimiche, ei ole ühisturuga kokkusobiv.

the state aid which italy has granted but not yet paid out to thyssenkrupp, cementir and nuova terni industrie chimiche is also incompatible with the common market and may not therefore be implemented.
riigiabi, mille itaalia on thyssenkruppile, cementirile and nuova terni industrie chimiche’ile määranud, kuid ei ole välja maksnud, ei ole ühisturuga kokkusobiv ning seetõttu ei tohi seda rakendada.

thyssenkrupp: the terni companies claim that the market for the distribution (not the production or sale) of steel products is national.
thyssenkrupp: terni äriühingud väidavad, et terasetoodete vahendamise(mitte tootmise ega müügi) turg on riigisisene.

the decision is addressed to tks (thyssenkrupp stainless ag) for the behaviour of ts-ag (thyssen stahl ag).
otsus on adresseeritud ettevõtjale tks (thyssenkrupp stainless ag) ettevõtja ts-ag käitumise pärast (thyssen stahl ag).

concerning the deggendorf case-law, thyssenkrupp states its willingness, in principle, to repay the aid, subject to agreement being found on the amount to be recovered.
lähtudes deggendorfi kohtupraktikast avaldab thyssenkrupp oma põhimõttelist valmisolekut abi tagasi maksta, tingimusel et tagasimakstava summa suhtes jõutakse kokkuleppele.

the terni companies underline that their good faith is substantiated by the fact that, in case of doubts on the compatibility of the tariff, thyssenkrupp would certainly not have launched large-scale investments in the terni area.
terni äriühingud rõhutavad, et nende tegutsemist heas usus tõendab asjaolu, et kui tariifi kokkusobivuses ühisturuga oleks kaheldud, ei oleks thyssenkrupp kindlasti hakanud tegema suuremahulisi investeeringuid terni piirkonnas.