Hai cercato la traduzione di time cycled da Inglese a Estone

time
aeg

time)
1,29

the components shall be cycled in a climatic chamber.
koostisosi katsetatakse kliimakambris.

the device shall be cycled in a salted atmosphere chamber.
seadet katsetatakse soolatatud keskkonnaga kliimakambris.

the default function colors control which colors are cycled through when creating new functions.
kaardil funktsioonide vaikevärvid saab muuta uute funktsioonide loomisel kasutavaid värve.

the webbing shall be cycled for a total distance of not less than 150 mm through the adjuster.
rihm peab liikuma tsükliliselt läbi reguleerseadise kokku vähemalt 150 mm ulatuses.

the finished container shall be pressure cycled to a maximum of 20000 cycles, according to the following procedure:
valmismahutiga tehakse kuni 20000 survetsüklit järgmiselt:

before being tested for resistance to detonation, the whole mass of the sample is to be thermally cycled not more than five times.
enne detonatsioonikatset läbib kogu proovimass kuni viis termotsüklit.

the device is cycled on a bench simulating the attitude and the movement which the sld/asld would experience on the vehicle.
kiiruspiirik/reguleeritav kiiruspiirik sooritab töötsüklid katsestendil, mis simuleerib kiiruspiiriku/reguleeritava kiiruspiiriku asendit ja liikumist sõidukil.

one cylinder from each batch shall be pressure cycled for a total of 1000 times the specified service life in years, with a minimum 15000 cycles;
iga partii ühe ballooniga tehakse survetsükkel läbi 1000 korda iga ettenähtud kasutusea aasta kohta, seega minimaalne tsüklite arv on 15000;

the legislation18 set out that at least 50 % of these resources should be re-cycled for domestic and international climate change purposes.
Õigusaktides18 on sätestatud, et vähemalt 50 % saadud tuludest tuleks taaskasutada riigisiseselt ja rahvusvaheliselt kliimamuutuste vastu võitlemiseks.

before being tested for resistance to detonation, the whole mass of the sample is to be thermally cycled five times complying with the provisions of part 3 in section 3. of this annex.
enne detonatsioonikindluse katset tehakse kogu väetiseprooviga viis käesoleva lisa 3. osa punkti 3 sätete kohast termotsüklit.

before being tested for resistance to detonation, the whole mass of the sample is to be thermally cycled five times complying with the provisions under heading 4.2 above.
enne detonatsioonikindluse katset tehakse kogu väetiseprooviga viis eespool nimetatud punkti 4.2 sätete kohast termotsüklit.

finished cylinders shall be pressure cycled in accordance with paragraph a.13 (appendix a) at a test frequency defined as follows:
valmis balloonidele avaldatakse punkti a.13 (liide a) kohaselt katsetsüklilist survet järgmiselt määratud sagedusega:

times:
times: