Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
show time scale
ajaskaala näitamine
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
measure: time scale
meede: ajaskaala
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
availability, including the time scale,
teave nende kättesaadavuse, sealhulgas ajaskaala kohta,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the time-scale of the digitisation project.
digiteerimisprojekti ajakava.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the aeronautics time scale is measured in decades.
lennunduses arvestatakse aega kümnendites.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formulation of targets with a time scale for their achievement.
sihtide formuleerimine koos nende saavutamiseks ettenähtud ajakavaga.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the estimated time scale of impacts and required mitigation measures;
hinnanguline mõju aeg ning nõutavad riski vähendamise meetmed;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this time scale is very tight and i fear that there will be problems.
see ajakava on väga tihe ning ma kardan, et sellega tekib probleeme.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
— availability, including the time scale, — technical and economical feasibility.
— teave nende kättesaadavuse, sealhulgas ajaskaala kohta, — teave tehnilise ja majandusliku teostatavuse kohta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is an inestimably long time scale in terms of people's life expectancy.
see on inimeste keskmist eluiga arvestades ülipikk aeg.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the messages should reflect the longer time-scale of their accession process.
sõnum peaks kajastama ajaliselt pikemat ühinemise protsessi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these are each recorded on a common time scale to show their inter-relationship.
need on iga salvestatud ühine ajaskaalas näidata nende omavaheliste suhete.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
major objective is to prevent the release of radionuclides to the biosphere over a very long time scale.
peamine eesmärk on ära hoida radionukliidide eraldumine biosfääri väga pika aja jooksul.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"intermediate reports": reports to be submitted to the commission within a regular time scale;
vahearuanded - aruanded, mis tuleb komisjonile esitada kehtiva ajakava järgi;
an accurate scientific baseline is required to measure progress while understanding the longer term time scale required for real improvements10.
edusammude mõõtmiseks on tarvis täpset teaduslikku alust, samal ajal mõistes, et tegelikud positiivsed muutused eeldavad pikemat ajavahemikku10.”
sub g: the following codes must be used to characterise the time scale of the concentration reduction achieved by the measure:
g : meetmega saavutatud kontsentratsiooni vähendamise ajaskaala kirjeldamiseks kasutatakse järgmisi koode:
whereas this time scale is lengthy when account is taken of the producers' organizations' precarious financial situation;
kõnealune ajavahemik on liiga pikk, kui võtta arvesse tootjate organisatsioonide ebakindlat finantsolukorda;
the markings on the time-scale must cross the recording area in a curve of the same radius as the trace drawn by the stylus.
ajaskaala tähistused peavad ulatuma salvestusalale sama raadiusega kumeruse all kui pliiatsi joonistatud jälg.