Hai cercato la traduzione di time share da Inglese a Estone

time-share
osaajakasutusõigus

time-share exchange services
puhkuseosakute vahendamise teenused

whether full-time or share of part-time.
töötamine täistööajaga või osalise tööajaga.

time share properties sales or purchases services
osaajalise kasutusõigusega eluruumide ostu ja müügi teenused

parking time distribution (share of vehicle stops)
parkimiste jaotus aja järgi (sõiduki peatumiste osa, svs)

parking time distribution (share of vehicle stops): svs.
parkimiste jaotus aja järgi (sõiduki peatumiste osa – share of vehicle stops): svs.

for a full-time employee, this share is always 100 %.
täistööajaga töötaja puhul on see osa 100 %.

room or unit accommodation services for visitors in time-share properties
majutusteenused külastajatele puhkuseosakutega eluruumides

at the same time the community industry lost part of its market share.
samal ajal kaotas ühenduse tootmisharu turuosa.

time-share property management services on a fee or contract basis
osaajalise kasutusõigusega eluruumide haldamise teenused vahendustasu eest või lepingu alusel

a special issue in this regard relates to time-share properties.
siinkohal on eriküsimuseks osaajakasutusõigusega eluruumid.

at the same time, chinese imports lost 16 % of their market share.
samal ajal vähenes hiinast pärit impordi turuosa 16 %.

at the same time, the share of imports from the countries concerned increased strongly.
samal ajal suurenes asjaomaste riikide impordi osakaal tugevalt.

at the same time chinese imports gained around 6 percentage points of market share.
samal ajal kasvas hiina impordi turuosa umbes 6 protsendipunkti.

as you can see, wednesdays between 5-6pm is most optimal time to share. 6.
nagu näete, kolmapäeviti vahel 5-6pm on kõige optimaalsem aeg jagada. 6.

we are looking at the consumer acquis review, and separately we are looking at time share.
me tegeleme tarbijakaitse lepinguõigustikuga ja tegeleme eraldi osaajalise kasutamisega.

but these are becoming more important as a share of viewing time.
kuid nende osakaal vaadatud ajast üha suureneb.

with regard to time-share accommodation, the same procedures shall be applied as for holiday homes.
osaajakasutusõigusega eluruumide suhtes kohaldatakse samu menetlusi kui puhkemajade puhul.

furthermore, it contains no market share thresholds and is unlimited in time.
lisaks sellele ei ole sätestatud turuosa ülemmäärasid ning puudub ajaline piirang.

“they meet now, after work, share time together,” says lindström.
„nüüd saavad nad kokku ka pärast tööd ning veedavad koos aega,” ütles lindström.