Hai cercato la traduzione di tlc da Inglese a Estone

tlc
Õkk

tlc apparatus.
tlc-seadmed.

usual tlc equipment
tavalised Õkk-seadmed

normal tlc apparatus.
tavalised Õkk-seadmed.

tlc thin layer chromatography
Õkk = õhukese kihi kromatograafia

tlc = thin-layer chromatography
tlc = planaarkromatograafia

thin-layer chromatography (tlc)
Õhekihikromatograafia (Õkk)

not more than 10 % (tlc method)
mitte üle 10 % (õhekihikromatograafia meetod)

criteria for the determination of an analyte by tlc
tlc abil analüüdi määramise kriteeriumid

silica gel g-hr or equivalent, for tlc.
silikageel g-hr või samaväärne tlc jaoks.

criteria for the determination of an analyte by tlc-sp
tlc-sp abil analüüdi määramise kriteeriumid

place the tlc plate in the tank and elute up to 150 mm.
Õkk-plaat asetatakse kambrisse ja elueeritakse kuni 150 mm kõrguseni.

uv light of wavelenght 366 or 254 nm, for examination of tlc plates.
uv-valgus lainepikkusega 366 või 254 nm, Õkk-plaatide uurimiseks.

remove the tlc plate from the heating plate and allow to cool to room temperature.
Õkk plaat võetakse pliidilt ja lastakse jahtuda toatemperatuurini.

applicator, for depositing solutions in the form of a narrow band or streak on tlc plates.
aplikaator lahusetriipude või -ribade plaatidele kandmiseks.

kiesel gel 254 tlc plates, 200 × 200 mm (or equivalent).
kiesel gel 254 Õkk-plaadid, 200 × 200 mm (või samaväärsed).

ready made silica gel tlc sheets (plastic or aluminium) with fluorescent indicator.
valmis silikageeliga Õkk-plaadid (plastist või alumiiniumist), fluorestseeruva indikaatoriga.

place the tlc plate immediately in the unsaturated chamber and develop at room temperature until the solvent front has run about 15 cm from the base line.
Õkk-plaat pannakse kohe küllastamata kambrisse ja elueeritakse toatemperatuuril, kuni lahusti piir on tõusnud lähtejoones umbes 15 cm kõrgusele.

an aliquot portion of this solution is subjected to thin-layer chromatography (tlc).
selle lahuse alikvoodile tehakse planaarkromatograafia (tlc).

a table of colours and rf-values obtained for a number of preservatives using this tlc procedure may be found in:
mitmete käesoleva Õkk meetodiga määratud säilitusainete värvuste ja rf väärtuste tabel on esitatud järgmises väljaandes: