Hai cercato la traduzione di to propose da Inglese a Estone

4.4 to propose realistic commitments
4.4 ettepanekud realistlikeks kohustusteks

i would like to propose one thing.
ma tahaksin teha ühe ettepaneku!

i would like to propose an oral amendment.
tahaksin esitada suulise muudatusettepaneku.

the committee has several recommendations to propose:
sellega seoses esitab komitee mitu soovitust, näiteks:

it asks the commission to propose preventive measures.
komitee palub komisjonil teha ettepanekuid ennetavate meetmete kohta.

not to propose any changes to the current legislation.
ei tehta ettepanekuid kehtiva õigusakti muutmiseks.

1. to propose legislation to parliament andthe council;
euroopa komisjonil on neli põhiülesannet.

' i have further the honour to propose the following:
mul on peale selle au teha järgmine ettepanek:

the assessment has led the commission to propose the following:
hindamise tulemusel teeb komisjon järgmised ettepanekud.

ongoing in function of the need to propose implementing measures.
vajadus teha ettepanekuid rakendusmeetmete kohta on praegu arutlusel.

"the council agreed to propose to the european council:
„nõukogu leppis kokku teha euroopa Ülemkogule ettepanek:

" i have further the honour to propose the following:
mul on peale selle au teha järgmine ettepanek:

the commission is allowed to propose an amendment to this regulation accordingly.
komisjonil lubatakse teha ettepanek määruse muutmiseks.

why has the commission waited until today to propose such a statute?
miks on komisjon kõnealuse põhikirja ettepaneku esitamisega siiani oodanud?

cor to propose "sustainable europe strategy" to boost jobs and growth
regioonide komitee pakub välja „jätkusuutliku euroopa strateegia” tööhõive ja majanduskasvu elavdamiseks

3.4 in the ser document, the commission states its intention to propose:
3.4 teises strateegilises energiaülevaates väljendab komisjon kavatsust teha järgmised ettepanekud:

the belarussian, russian and ukrainian exporters offered to propose a price undertaking.
ukraina, valgevene ja venemaa eksportijad pakkusid hinnakohustuse võtmist.

the prevailing external pressures mayrequirethe commission to propose further adjustments ofinternal production.
valitsevvälissurvevõibtingidaselle, etkomisjon peabte-gema ettepanekuid sisetootmise edasiseks korrigeerimiseks.

another clear request was to propose simple, non-bureaucratic and flexible solutions.
teine konkreetne ettepanek hõlmas lihtsate, mittebürokraatlike ja paindlike lahenduste väljatöötamist.

this initiative certainly further strengthens democracy, since it allows citizens to propose laws directly.
kindlasti tugevdab käesolev algatus demokraatiat veelgi, sest võimaldab kodanikel teha õigusaktide ettepanekuid otse.