Hai cercato la traduzione di tolerable da Inglese a Estone

tolerable
talutavthe quality of music

barely tolerable
vaevutalutavthe quality of music

tolerable error rate
aktsepteeritav veamäär

tolerable daily intake
lubatav päevadoos

group tolerable daily intake
summaarne lubatav päevadoos

tolerable number of defective units
defektsete ühikute lubatud hälve

grade 1 or grade 2 (tolerable)
1. või 2. raskusaste (talutav)

that is why we speak of a tolerable risk.
sellepärast räägime vastuvõetavast riskist.

no tolerable daily intake can therefore be set.
seetõttu ei saa kehtestada mingit lubatud päevadoosi.

a political decision on a tolerable level of risk
enamus vigu on võimalik avastada ainult kohapealsete kontrollidega1

emend makes chemotherapy more tolerable for the patient.
emend muudab keemiaravi patsiendile talutavamaks.

introducing the concept of tolerable risk of error (tre)
aktsepteeritava vigade esinemise riski mõiste

)f฀ ฀h฀ p ฀h฀ ฀ exposure฀ is฀ regarded฀ as฀ only฀ tolerable
• mitte hoida proove kuumuse või päikese käes.

criteria for tolerable defects and their impact on the programme,
lubatud vigade kriteeriumid ja nende mõju kavale;

tolerable negative error, g carcases cuts less than2 400 and more 100
lubatud negatiivne hälve rümbad jaotustükid 2 400 ja rohkem 100

it is, therefore, not possible to establish a tolerable daily intake.
sellepärast ei ole võimalik kindlaks määrata selle lubatavat päevadoosi.

this does not make the approach of the european globalisation adjustment fund any more tolerable.
see aga ei muuda globaliseerumisega kohanemise euroopa fondi lähenemisviisi talutavamaks.

in the case of prepackaged poultrymeat the following tolerable negative errors are permitted:
kinnispakkidesse pakendatud kodulinnuliha puhul on lubatud järgmised negatiivsed hälbed:

the tolerable negative error shall be fixed in accordance with the following table:
lubatud negatiivne hälve kinnitatakse vastavalt järgmisele tabelile:

the who assessment, based on human data, recommends a lower tolerable daily intake.
who hinnangus, mis põhineb inimandmetel, soovitatakse madalamat lubatavat päevadoosi.