Hai cercato la traduzione di transferability and eligibility re... da Inglese a Estone

eligibility requirements
abikõlblikkuse tingimused

common eligibility requirements
Ühised kõlblikkuskriteeriumid

transfers and eligibility
Ülekanded ja nõuetele vastavus

definitions and eligibility conditions
mÕisted ja abikÕlblikkuse tingimused

amount of the aid and eligibility
toetussumma ja toetuskõlblikkus

objectives, principles, guidelines and eligibility
eesmärgid, põhimõtted, suunised ja abikõlblikkus

the minimum eligibility requirements for applications should be specified.
taotluste minimaalsed abikõlblikkuse kriteeriumid tuleks kindlaks määrata.

transferability and reissuance within member states
Ülekandmine ja uuesti väljaandmine liikmesriikides

funding conditions and eligibility and selection criteria
rahastamistingimused ning abikõlblikkus- ja valikukriteeriumid

chapter i object of assistance and eligibility
i peatükk abi objekt ja abikõlblikkus

transferability and re-issuance within member states
Ülekandmine ja uuesti väljaandmine liikmesriikides

unemployment benefits were reformed and eligibility was extended.
reformiti töötushüvitisi ja laiendati hüvitisele õigust andvaid aluseid.

co-financing rates and eligibility of costs for projects
kaasrahastamise määrad ja projektikulude rahastamiskõlblikkus

in some cases the coverage of unemployment benefits is very low due to strict eligibility requirements.
mõnel juhul on töötushüvitisega hõlmatud elanikkonna osa rangete abikõlblikkuse nõuete tõttu väga väike.

nature of the investment and eligibility under the applicable guidelines.
investeeringu olemus ja vastavus kohaldatavatele suunistele.

determining the conditions and eligibility requirements that an operator has to fulfil to submit an application within the tariff quota;
määratakse kindlaks tingimused ja nõuded, mida ettevõtja peab täitma tariifikvoodi raames taotluse esitamisel;

this applies both to exemptions from transferability and to the long transition periods for reducing the requirements for definitive acquisition of pension rights.
Ühelt poolt puudutab see kaasaskantavuse erandeid, teisalt pikki katseaegu (liikmeksoleku aeg, mille järel töötaja omandab pensioniõigused) puudutavate nõudmiste vähendamisel.

subjects: any source population and eligibility criteria for study subjects.
uuritavad: lähtepopulatsioon ja uuritavate valikukriteeriumid.

rules on the conditions for the granting of that payment, on the eligibility requirements and the agronomic practices;
eeskirjad kõnealuse konkreetse toetuse andmise tingimuste, toetuskõlblikkuse nõuete ja agronoomiatavade kohta;

this categorisation is useful in subsequent discussion of both costing and eligibility of funding.
sellisest liigitamisest on edaspidi kasu, kui arutatakse kuluarvestuse või rahastamisnõuetele vastavuse küsimusi.