Hai cercato la traduzione di transposing da Inglese a Estone

transposing
transponeerimine

transposing the directive
direktiivi elluviimine

notification of the transposing measures
Ülevõtmismeetmetest teatamine

continue transposing european standards.
jätkata euroopa standardite ülevõtmist.

national civil standards transposing european standards,
euroopa standardid ülevõtnud siseriiklikele tsiviilstandarditele,

1) estonian standard transposing a european standard;
1) eesti standardiks üle võetud euroopa standard;

in transposing this directive, member states may exclude:
käesoleva direktiivi ülevõtmisel võivad liikmesriigid jätta selle kohaldamisalast välja järgmise:

progress on transposing and implementing acquis on animal waste.
liikuda edasi acquis ülevõtmisel ja rakendamisel seoses loomsete jäätmetega.

firstly, assistance for national governments with transposing the directive.
esimene on riikide valitsuste abistamine direktiivi ülevõtmisel.

has seriously or systematically infringed the provisions transposing this directive.
on jämedalt või järjekindlalt rikkunud käesoleva direktiivi ülevõtmiseks kehtestatud sätteid.

progress in transposing new and global approach and old approach directives.
edusammud uue ja globaalse lähenemisviisi ning vana lähenemisviisi direktiivide ülevõtmisel.

make progress on transposing new and global approach and old approach directives.
teha edusamme uuel ja üldisel lähenemisviisil ning vanal lähenemisviisil põhinevate direktiivide ülevõtmisel.

i welcome the progress made in transposing eu law by member states."
mul on hea meel, et liikmesriigid on teinud eli õigusaktide siseriiklikku õigusesse ülevõtmisel edusamme.”

(e) in court proceedings regarding the provisions transposing this directive.
(v) käesolevat direktiivi ülevõtvaid sätteid käsitlevates kohtumenetlustest.

member states shall publish the references of national standards transposing harmonized standards.
liikmesriigid avaldavad ühtlustatud standardi üle võtnud siseriiklike standardite kohta käivad viited.

3.5 all member states have introduced national laws transposing the requirements of the directive.
3.5 kõik liikmesriigid on vastu võtnud õigusaktid direktiivi nõuete ülevõtmiseks.

member states shall publish the references to the national standards transposing the european standards.
liikmesriigid avaldavad viited siseriiklikele standarditele, mis võtavad üle euroopa standardid.

the commission examined the ten new member states’ draft national measures transposing the directive.
komisjon vaatas läbi kümne uue liikmesriigi kavandatud meetmed kõnealuse direktiivi siseriiklikku õigusesse ülevõtmiseks.

member states seem to be increasingly opting to copy prescriptive/explicit provisions when transposing directives.
liikmesriigid tunduvad üha sagedamini eelistavat normatiivsete/kohustuslike sätete sõna-sõnalist ülevõtmist.

national measures transposing article 25(2) of directive 2005/60/ec shall apply.
kohaldatakse direktiivi 2005/60/eÜ artikli 25 lõike 2 rakendamise siseriiklikke meetmeid.