Hai cercato la traduzione di trickle da Inglese a Estone

trickle-bed reactor
vihmutatava kihiga reaktor

trickle of olive oil
oliiviõli

as investment slows to a trickle, this risk is redoubled.
see aga halvendaks sotsiaalset olukorda ja mõjuks kahjulikult majandusele.

allow the water to trickle from the sample into the collector.
lasta veel nõrguda näidiselt kogujasse.

you may see some liquid trickle out of the needle (see figure 7).
te võite näha nõelast nirisemas natuke vedelikku (vt joonis 7).

trickle training is a useful way of spreading knowledge to a large number of users.
trickle koolitus on kasulik viis levitada teadmisi, et suur hulk kasutajaid.

you may see some liquid trickle out from under the cap, as the air has been expelled out of the pen.
te võite märgata korgi alt immitsevat vedelikku, kuna süstelist väljutub õhk.

therefore there is potential for a significant trickle-through effect of financial education to the wider economy.
seega on finantskoolitusel tõenäoliselt märkimisväärne mõju kogu majandusele.

in the meantime, the pathetic trickle of intermittent electricity from wind farms cannot be relied upon to power europe's industries.
seejuures ei saa euroopa tööstusettevõtete energiaga varustamisel usaldada tuuleparkide pakutavat naeruväärset ja kõikuva iseloomuga elektriniret.

while in venice, daniel had also designed an hour glass to be used at sea so that the trickle of sand was constant even when the ship was rolling in heavy seas.
kuigi veneetsia, daniel oli mõeldud ka tund klaas, mida kasutatakse merel, et käputäis liiva oli pidevalt isegi siis, kui laev oli jooksva suuri meresid.

support to partner governments should not merely trickle down from a political demand but should also respond to proper analysis of a country’s latent comparative advantage.
partnerriikide valitsuste toetamine ei peaks sõltuma üksnes poliitilisest nõudlusest, vaid tulenema riigi varjatud suhteliste eeliste nõuetekohast analüüsist.

in a pressurised trickle-bed reactor, chlorate is reduced to chloride by using hydrogen and a rhodium catalyst in a three-phase reaction.
rõhu all olevas vihmutatava kihiga reaktoris taandatakse kloraat vesinikuga roodiumkatalüsaatori juuresolekul kolmeetapilises protsessis kloriidiks.

it might not be so bad if there were even a grain of truth to trickle-down economics – the quaint notion that everyone benefits from enriching those at the top.
see ei pruugi olla nii halb, kui oleks isegi tõetera nire-down economics - veider arusaam, et igaüks saab kasu rikastades neid üleval.

more specifically, the various legislative measures adopted recently in the wholesale financial services area have gone a long way towards establishing a single european market in this area, with high regulatory standards and trickle-down benefits for the customer.
kui rääkida täpsemalt, siis on viimastel aastatel kõnealuses valdkonnas mitmete õiguslike meetmete vastuvõtmisega toimunud korralik edasiminek ühtse turu loomise suunas euroopa finantsteenuste hulgiturul koos kõrgete regulatiivsete standardite ja tarbijani jõudvate hüvedega.

the in-place dissolution of water-soluble mineral components of an ore deposit by permitting a leaching solution, usually aqueous, to trickle downward through the fractured ore to collection galleries at depth. b) the mining of soluble rock material, esp. salt, from underground deposits by pumping water down wells into contact with the deposit and removing the artificial brine thus created.
maagilasundi vees lahustavate mineraalsete komponentide kohapealne lahustamine, lastes leostumislahusel – tavaliselt vesilahus – niriseda purustatud maaki pidi allapoole sügaval asuvatesse kogumiskäikudesse. (b) lahustuva kivimmaterjali, eriti soola, kaevandamine kaevandustest, pumbates vett puuraukudest alla, kuni see lasundiga kokku puutub, ja eemaldades selle tulemusel tekkinud kunstliku soolvee.