Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trolleybuses
trollibussid
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
additional safety prescriptions for trolleybuses
täiendavad ohutusnõuded trollibussidele
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
railway and tramway passenger coaches, and trolleybuses
raudtee ja trammi reisivagunid ja trollibussid
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annex 12 — additional safety prescriptions for trolleybuses
lisa – täiendavad ohutusnõuded trollibussidele
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
national categories tram and trol entitle to drive trams and trolleybuses accordingly.
siseriiklikud kategooriad tram ja trol annavad õiguse juhtida vastavalt tramme ja trollibusse.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trolleybuses shall be designed to operate at a rated line voltage of either:
trollibussid peavad olema konstrueeritud liinipinge nimiväärtustele:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trolleybuses shall be designed to operate reliably under the following environmental conditions:
trollibussid peavad olema konstrueeritud nii, et oleks tagatud nende töökindlus järgmiste ilmastikutingimuste puhul:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the means of transport include trolleybuses in lithuania, trams in poland, buses in romania and
kui inimene on juba bussi, trammi või rongi sisenenud, tervitavad seal neid uued plakatid, mille peal on kasulikud väljendid ühes või mitmes sihtkeeles, ning sihtkeelsete fraaside helisalvestused.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this term shall include trolleybuses, i.e. vehicles connected to an electric conductor and not rail-borne.
see mõiste hõlmab trollibusse, s.t elektrikontaktliiniga ühendatud sõidukeid, mis ei ole rööbassõidukid.
using electric trams and trolleybuses for urban transport, which can now also be powered by batteries, enabling them to operate in areas without overhead wiring;
kasutada ühistranspordi jaoks elektrienergia jõul, tänapäeval ka patareidel töötavaid tramme ja trollibusse, et neid oleks võimalik kasutada seal, kus puudub juhtmeühendus;
it has featured on trolleybuses in lithuania, trams in poland, buses in romania and malta, underground and commuter trains in germany and buses and city trains in italy.
seda on kasutatud leedu trollibussides, poola trammides, rumeenia ja malta bussides, saksamaal metroos ja linnalähirongides ning itaalias bussides ja linnarongides.
thanks to a new eco-friendly urban transport system with innovative and accessible electric trolleybuses, the city of gdynia has less traffic congestion, fewer accidents and lower levels of pollution.
tänu uuele keskkonnasäästlikule linnatranspordisüsteemile innovatiivsete ja mugavate trollibussidega on gdynias vähem liiklusummikuid, -õnnetusi ja saastet.
for the purposes of this regulation, it also includes such vehicles having an additional internal means of propulsion (dual mode vehicles) or having a means of temporary external guidance (guided trolleybuses).
käesolevas eeskirjas hõlmab see mõiste ka täiendava sisseehitatud ajamiga (kaherežiimsed sõidukid) või ajutiselt väljastpoolt juhitavaid (isejuhtimissüsteemiga trollibussid) sõidukeid;