Hai cercato la traduzione di trolling da Inglese a Estone

trolling
troll

trolling lines
veoõnged

total trolling tent
telgi kokku

baitboats and trolling boats
söödalaevad ja landipüügilaevad

bluefin tuna caught in the eastern atlantic by baitboats and trolling boats;
atlandi ookeani idaosast söödalaevade ja veoõngedega püütud harilik tuun;

specific conditions applying to bait boat, trolling boat and pelagic trawler fisheries in the eastern atlantic
atlandi ookeani idaosas söödalaeva, veoõnge ja pelaagilise püügi traaleriga kalastamise suhtes kohaldatavad eritingimused

(a) bluefin tuna caught in the eastern atlantic by baitboats and trolling boats;
(a) atlandi ookeani idaosast söödalaevade ja landipüügilaevadega püütud harilik tuun;

polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line)
mitmeotstarbelised laevad, mis kasutavad erinevaid püügivahendeid (õngejada, käsiõng, veoõngejada)

the number of bait boats and trolling boats is set at the number of community vessels participating in directed fishery for bluefin tuna in 2006.
söödalaevade ja veoõngedega laevade arv võrdub 2006. aastal hariliku tuuni sihtpüügiga tegelenud ühenduse laevade arvuga.

bluefin tuna fishing by baitboats and trolling boats shall be permitted in the eastern atlantic and the mediterranean during the period from 1 july to 31 october.
hariliku tuuni püük atlandi ookeani idaosas ja vahemeres söödalaevade ja landipüügilaevadega on lubatud 1. juulist kuni 31. oktoobrini.

the additional specific conditions for bluefin tuna caught in the eastern atlantic by bait boats, trolling boats and pelagic trawlers are set out in annex i.
täiendavad eritingimused atlandi ookeani idaosast söödalaevade, veoõngede ja pelaagilise püügi traaleritega püütud hariliku tuuni suhtes on sätestatud i lisas.

each member state shall limit the maximum number of its bait boat and trolling boats authorised to fish bluefin tuna to the number of the vessels participating in directed fishery for bluefin tuna in 2006.
iga liikmesriik piirab oma hariliku tuuni püügi luba omavate söödalaevade või veoõngedega laevade maksimumarvu 2006. aastal hariliku tuuni sihtpüügiga tegelenud laevade arvuga.

that the bluefin tuna landed by the bait boats, long liners, hand liners or trolling boats in the eastern atlantic and the mediterranean is correctly tail tagged where applicable.
kas atlandi idaosas ja vahemeres söödalaevade, õngepüügilaevade, käsiõngelaevade ja veoõngedelaevade poolt lossitaval harilikul tuunil on nõuetekohased sabasildid, kui see on kohaldatav.

bluefin tuna fishing by bait boats and trolling boats in the eastern atlantic shall be prohibited during the period from 15 october to 15 june.
atlandi ookeani idaosas on hariliku tuuni püük söödalaevade ja veoõngelaevadega keelatud 15. oktoobrist 15. juunini.

maximum number of eu bait boats and trolling boats authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the eastern atlantic
eli söödalaevade ja veoõngedega laevade maksimaalne arv, kellel on lubatud atlandi ookeani idaosas aktiivselt püüda harilikku tuuni, mille suurus ja kaal on vahemikus 8 kg/75 cm ja 30 kg/115 cm:

the number of eu bait boats and trolling boats authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the eastern atlantic shall be limited as set out in point 1 of annex iv.
nende eli söödaga õngelaevade ja veoõngelaevade arvu, millel on lubatud atlandi ookeani idaosas aktiivselt püüda harilikku tuuni, mille suurus ja kaal on vahemikus 8 kg/75 cm ja 30 kg/115 cm, piiratakse iv lisa punkti 1 kohaselt.

another of the important measures to be adopted is the reduction in the fishing season and the extension of the closed seasons for purse seiners, long-liners, live bait and trolling boats, pelagic trawlers and recreational fishing.
veel üheks tähtsaks meetmeks, mis tuleb vastu võtta, on kalapüügihooaja lühendamine ja keeluperioodi pikendamine seinnootade, õngepüügilaevade, elussööta kasutavate ja veoõngetega laevade, pelaagilise püügi traalerite ning harrastuspüüdjate jaoks.

eu bait boats and trolling boats authorised to fish actively for bluefin tuna (thunnus thynnus) between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the eastern atlantic;
eli söödalaevad ja veoõngedega laevad, kellel on luba aktiivselt püüda atlandi ookeani idaosas hariliku tuuni (thunnus thynnus) mõõtmetega 8 kg/75 cm kuni 30 kg/115 cm;