Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
regional/ ultraperipheral
piirkondlik / äärepoolseima piirkonna katastroof
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we also have to see to it that we maximise the advantages that these ultraperipheral regions can enjoy.
me peame ka hoolitsema selle eest, et suurendada eeliseid, mis neile äärepoolseimatele piirkondadele osaks saada võivad.
therefore, the specificities of peripheral regions and ultraperipheral regions in particular need to be taken into account.
seepärast tuleb arvestada äärepoolsete ja eriti äärepoolseimate piirkondade iseärasustega.
the future maritime policy should do more to integrate the specific features of the ultraperipheral regions as well as their assets.
tulevane merenduspoliitika peaks tegema rohkem selleks, et integreerida äärepoolseimate piirkondade konkreetsed omadused, samuti nende tugevaimad küljed.
is the commission planning to make the most of the exceptional land offered by the ultraperipheral regions, and that makes up the european union?
kas komisjonil on kavas teha kõik, et kasutada ära erakordne maa, mida äärepoolseimad piirkonnad pakuvad ja mis kuulub euroopa liitu?
introducing natural gas into new regions, mainly island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions and developing gas networks in these regions.
maagaasi viimine uutesse piirkondadesse, põhiliselt saartele, isoleeritud, äärepoolsetesse või äärepoolseimatesse piirkondadesse, ning gaasivõrkude rajamine kõnealustes piirkondades.
introducing natural gas into new regions, mainly island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions, and developing natural gas networks in these regions:
maagaasi viimine uutesse piirkondadesse, põhiliselt saartele, isoleeritud, äärepoolsetesse või äärepoolseimatesse piirkondadesse, ning maagaasivõrkude rajamine kõnealustes piirkondades:
the transeuropean energy network guidelines, adopted in 2003, put increased emphasis on investment ing as pipelines and electricity distribution systems in landlocked, peripheral and ultraperipheral regions in future years.
hiljuti tutvustatud hädaabimeetmetel on märkimisväärne mõju mitmetele piirkondlikele majandustele, eriti hispaanias ja portugalis.
developing electricity networks in island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions while promoting the diversification of energy sources and enhancing the use of renewable energies, and connection of the electricity networks of those regions, if appropriate.
elektrivõrkude arendamine saartel, isoleeritud, äärepoolsetes ja äärepoolseimates piirkondades, toetades seejuures energiaallikate mitmekesistamist ja suurendades taastuvate energiaallikate kasutamist, ning vajaduse korral kõnealuste piirkondade elektrivõrkude ühendamine.
establishing energy networks in island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions while promoting the diversification of energy sources and the use of renewable energy sources, together with the connection of those networks, where necessary;
energiavõrkude rajamine saartel, isoleeritud, äärepoolsetes ja äärepoolseimates piirkondades, toetades seejuures energiaallikate mitmekesistamist ja taastuvate energiaallikate kasutamist, vajaduse korral koos nende võrkude ühendamisega;
(b) establishing energy networks in island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions while promoting the diversification of energy sources and the use of renewable energy sources, together with the connection of those networks, where necessary;
b) energiavõrkude rajamine saartel, isoleeritud, äärepoolsetes ja äärepoolseimates piirkondades, toetades seejuures energiaallikate mitmekesistamist ja taastuvate energiaallikate kasutamist, vajaduse korral koos nende võrkude ühendamisega;