Hai cercato la traduzione di undermines da Inglese a Estone

divergence in eurozone undermines emu
erinevused euroalal kahjustavad majandus- ja rahaliitu

aggressive tax planning undermines this principle.
agressiivne maksuplaneerimine kahjustab seda põhimõtet.

this over-regulation [...] undermines competitiveness ...'
selline ülereguleerimine [...] õõnestab konkurentsivõimet...

it undermines the principle of open and fair competition.
see õõnestab avatud ja ausa võistluse põhimõtet.

corruption undermines public confidence and hampers development.
korruptsioon pärsib rahva usaldust ning pidurdab arengut.

iuu fishing undermines effort for better oceans governance
ebaseaduslik, teatamata ja reguleerimata kalapüük kahjustab ookeanide paremaks haldamiseks tehtavaid jõupingutusi

this significantly undermines the argument on comparison of costs.
see vähendab oluliselt kulude võrdlust käsitleva väite jõudu.

fragmentation also undermines consumer confidence in the internal market.
samuti kahjustab killustatus tarbijate usaldust siseturu suhtes.

the lack of ict skills undermines the sector’s productivity.
vähene info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamise oskus alandab sektori tulemuslikkust tootlikkuse seisukohast.

this is a situation which undermines productivity and economic competitiveness.
selline olukord õõnestab tootlikkust ja majanduslikku konkurentsivõimet.

disproportionate fragmentation also undermines consumer confidence in the internal market.
samuti kahjustab ebaproportsionaalne killustatus tarbijate usaldust siseturu suhtes.

corruption undermines public confidence and hampers economic and social development.
korruptsioon pärsib rahva usaldust ning pidurdab majanduslikku ja sotsiaalset arengut.

this undermines the internal energy market and sends confusing investment signals.
see õõnestab energia siseturgu ja edastab investeeringute aspektist segadusttekitavaid signaale.

warning: unconditionally returning confirmations undermines your privacy. more about mdns...
hoiatus: vastuvõtu kinnituse tingimusteta tagasisaatmine kahjustab sinu privaatsust. rohkem...

this situation discourages research, development and innovation, and undermines europe's competitiveness.
selline olukord pärsib teadusuuringuid, arendustegevust ja innovatsiooni ning vähendab euroopa konkurentsivõimet.

it also undermines fair burden-sharing among tax-payers and fair competition between businesses.
selline tegevus õõnestab maksukoormuse õiglast jaotumist maksumaksjate vahel ja ettevõtete ausat konkurentsi.

undermine overall industry participation in the energy star labelling program;
see kahjustab tööstusharu üldist osalemist energy star′i märgistusprogrammis;