Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
undissolved salt
lahustumata sool
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
undissolved fines in reprocessing plants
lahustumata peenfraktsioon töötlemisrajatistes
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
observe the vial for any undissolved powder.
kontrollige, et viaalis ei oleks lahustumata pulbrit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the presence of undissolved particles, if any,
lahustumatute osakeste olemasolu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the undissolved powder is just inactive ingredients.
lahustumata pulber sisaldab vaid inaktiivseid koostisosi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the reconstituted solution should be a clear liquid, free of undissolved matter.
manustamiskõlblikuks muudetud lahus peab olema selge vedelik, milles ei tohi olla lahustumatuid osakesi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the spheroid “ shell” remains undissolved and is eliminated in your stools.
kera kest jääb lahustumata ja väljub roojaga.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a gravimetric determination is performed on the undissolved/not extracted part of the sample.
proovi lahustumatut või ekstraheerumatut osa analüüsitakse gravimeetriliselt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
immediately before administration, the solution should be inspected visually for undissolved particulate matter and discoloration.
vahetult enne manustamist tuleb lahust visuaalselt kontrollida lahustumata aineosade ja värvuse suhtes.
d4 is the correction factor for loss in mass in the second reagent, of the third component undissolved in the second specimen.
d4 on teisest analüüsitavast proovist teise reagendiga mittelahustunud kolmanda komponendi massikao parandustegur.
with the syringe still attached to the adapter, swirl gently until the liquid looks clear and without undissolved powder or particles.
hoides endiselt süstlit adapteri külge kinnitatuna, keerutage õrnalt, kuni lahus on selge ja ei sisalda lahustumata pulbrit või osakesi.
after each addition of an amount of water, the mixture is shaken for 10 minutes and is visually checked for any undissolved parts of the sample.
pärast iga veekoguse lisamist loksutatakse segu kümme minutit ja kontrollitakse visuaalselt lahustumata proovijääkide olemasolu.
add more distilled water or sodium chloride as needed for subsequent use always maintaining some undissolved sodium chloride at the bottom of the chamber.)
lisage vastavalt vajadusele destilleeritud vett või naatriumkloriidi, alati peab kambri põhja jääma väike kogus lahustumata naatriumkloriidi.
subsequently, the mass concentration of the substance in the aqueous solution, which must not contain any undissolved particles, is determined by a suitable analytical method.
järgnevalt määratakse sobiva analüüsimeetodi abil aine massikontsentratsioon vesilahuses, mis ei tohi sisaldada lahustumata osakesi.
if any insoluble matter is present , or in case of doubt completely extract the fat from the flask by repeated washing with warm light petroleum , allowing the undissolved material to settle before each decantation.
kui leitakse lahustumatut ainet või kahtlustatakse selle olemasolu, ekstraheeritakse rasv kolvist korduvate sooja petrooleetriga pesemistega täielikult, lastes lahustumatul ainel enne iga dekanteerimist settida.
with water, quantitatively transfer the liquid into a 250-ml graduated flask, leaving behind the undissolved iron - make up to the mark with the water.
vedelik viiakse lahustumata rauda maha jättes vee abil kvantitatiivselt 250 ml mõõtekolbi ning lisatakse vett kuni märgini.
significant features of the test medium (e.g. presence of undissolved material, growth of algae in the test vessel) should also be noted.
registreerida tuleb ka olulised tähelepanekud katsekeskkonna kohta (nt mittelahustunud materjali olemasolu, vetikate kasv katsenõudes).