Hai cercato la traduzione di user setup da Inglese a Estone

setup
seadistus

setup...
seadista...

land setup
maakasutuse planeerimine

%s setup
%s seadistamine

midi & setup...
midi & seadistamine...

bittorrent setup
bittorrenti seaded

downloading setup...
paigaldaja allalaadimine...

& advanced setup
parool on tühi. (hoiatus: ebaturvaline)

settings setup users...
seadistused kasutajate seadistamine...

setup a new user account
uue kasutajakonto loomine

signing failed: please check your pgp user identity, the pgp setup, and the key rings.
signeerimine nurjus. palun kontrolli oma pgp identiteeti, seadistusi ja võtmehoidjaid.

general setup of kpilot (user name, port, general sync settings)
kpiloti üldine seadistus (kasutajanimi, port, üldised sünkroseadistused)

& kmenuedit; is aimed at a single user setup. changes to menu structure are saved to ~/. config/ menus/ applications-kmenuedit. menu, changes to applications are saved in ~/. local/ share/ applications/ and changes to sub-menus (icon, name) are saved in ~/. local/ share/ desktop-directories/. the kiosk admin tool uses & kmenuedit; and copies the above changes to profile- or system-wide locations.
& kmenuedit; on mõeldud üksikkasutaja vajaduste rahuldamiseks. menüüstruktuuri muudatusi salvestab ~ /. config/ menus/ applications- kmenuedit. menu, rakenduste muudatusi ~ /. local/ share/ applications / ja alammenüüde (ikoon, nimi) muudatusi ~ /. local/ share/ desktop- directories /. kiosk' i haldur kasutab & kmenuedit; 'it ning kopeerib mainitud muudatused profiili - või süsteemsetesse asukohtadesse.