Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
approaches utilising evs; and
lähenemised, mille puhul kasutatakse laiendatud võimalustega nähtavuse süsteemi (evs), ning
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii utilising and applying bioassay results.
ii utilising and applying bioassay results. water res.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
equipment utilising or detecting ionising radiation
seadmed, milles kasutatakse või mille abil määratakse ioniseerivat kiirgust
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
utilising partners’ expertise for community purposes
partnerite ekspertteadmiste kasutamine ühenduse eesmärkide saavutamiseks
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
utilising europe direct centres for regional events
europe direct keskuste kasutamine piirkondlikeks üritusteks
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reduce your costs by utilising capacity to the maximum.
vähendage kulusid mahtu eeskujulikult ära kasutades.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rvr/cmv normally required rvr/cmv for approach utilising evs
laiendatud võimalustega nähtavuse süsteemi (evs) kasutades sooritatud lähenemisel kohaldatav nähtavus rajal (rvr) / teisendatud meteoroloogiline nähtavus (cmv)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a new plant utilising its technology will soon be opening in germany.
peagi avatakse saksamaal seda tehnoloogiat kasutav uus tehas;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the operator shall only conduct approach operations utilising an evs if:
käitaja sooritab evsiga lähenemisi üksnes juhul, kui:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iceland is exempted from utilising nace rev.1 for the years 1995 and 1996;
island on vabastatud nace rev 1 kasutamisest 1995. ja 1996. aasta osas;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this includes techniques utilising, e.g. oil interceptors, filtration or sedimentation.
see hõlmab meetodeid, milles kasutatakse nt õlipüüdureid, filtrimist või sadestamist.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
improving tourism information and collecting, analysing, disseminating and utilising statistical data;
turismiteabe kvaliteedi parandamine ning statistiliste andmete kogumine, analüüsimine, levitamine ja kasutamine,
it underlined in particular the importance of fully utilising the potential of immigrant women on the labour market.
eriti rõhutati sisserännanud naiste potentsiaali täieliku ärakasutamise olulisust tööturul.
the report assessed the activities of the fund utilising commission expertise in the analysis of information and data collected:
aruandes hinnatakse fondi tegevust, kasutades komisjoni eksperdiarvamust, et analüüsida kogutud andmeid ja teavet:
11 adverse event identified from spontaneous post-marketing reporting with frequency determined utilising the olanzapine integrated database.
11 kõrvaltoime on identifitseeritud spontaansetest turuletulekujärgsetest teatistest esinemissagedusega, mis määrati kindlaks olansapiini ühendandmebaasi kasutades.
catalytic burners for the conversion of enriched deuterium gas into heavy water utilising the ammonia-hydrogen exchange process;
katalüütilised põletid, ammoonium-vesinik-vahetusprotsessi abil rikastatud gaasilise deuteeriumi muutmiseks raskeks veeks;
- the capacity for utilising appropriations, endeavouring to maintain a strict relationship between appropriations for commitments and appropriations for payments,
- assigneeringute kasutamise võimalusi, püüdes hoida kindlat suhet kulukohustustega seotud assigneeringute ja makseteks ettenähtud assigneeringute vahel,
(9) radioactive source means a radiation source incorporating radioactive material for the purpose of utilising its radioactivity;
(9) „radioaktiivne kiirgusallikas” – kiirgusallikas, mille puhul kasutatakse temas sisalduva radioaktiivse materjali radioaktiivsust;