Hai cercato la traduzione di values guide da Inglese a Estone

guide
giid

guide:
juhtjoon:

guide dog
juhtkoer

guide price
soovitushind

but of all these values, love is the true guide to real insight.
kuid kõigist neist väärtustest juhib ikkagi armastus tõelisele taipamisele.

% compliance with guide values
vastavusmäär oli kõikides liikmesriikides üle 89% ehk samal tasemel euroopa keskmise näitajaga.

valley values: a full-color direct-mail buyers' guide.
meditsiin

guide values for nitrogen dioxide
lÄmmastikdioksiidi soovituslikud arvvÄÄrtused

the mean rf values given below as a rough guide have only a comparative value.
allpool on rf keskväärtused esitatud ainult ligikaudseks võrdluseks.

coastal zones from compliance with the mandatory values to compliance with the more stringent guide values.
452 supelrannas paranes vee kvaliteet kohustuslikele väärtustele vastavusest rangematele soovituslikele väärtustele vastavuseni.

of bathing sites conform to guide values
supelrannad (%), mis vastavad soovituslikele väärtustele

the tendency for guide values was mixed, however.
soovituslike väärtuste puhul võis täheldada aga erinevat tendentsi.

warn about its limited value as a guide to future performance;
hoiatavad, et eelmiste perioodide tootlus ei pruugi olla tulevase tootluse asjakohane näitaja;

determination of emission limit and guide values for the coincineration of hazardous waste
heitmete piir- ja suunisvÄÄrtuste mÄÄramine ohtlike jÄÄtmete koospÕletamiseks

compliance in coastal areas was relatively good, both with mandatory values (89.5%) and guide values (78.9 %).
rannikualadel täideti suhteliselt hästi nii normatiive (89,5%) kui soovituslikke väärtusi (78,9%).

compliance with the guide values decreased from 66.5% to 63.1%.
vastavus soovituslikele väärtustele langes 66,5%-lt 63,1%ni.

(i) warn about its limited value as a guide to future performance;
i) hoiatavad, et eelmiste perioodide tootlus ei pruugi olla tulevase tootluse asjakohane näitaja;

for the conditions described above, the following retention times can be given as guide values:
eespool esitatud tingimustel on retentsiooniajad orienteeruvalt järgmised:

compliance with guide values was still low but rose to 44.1% from 42.1%.
soovituslike väärtuste täitmine oli jätkuvalt madal, kuid tõusis 42,1%-lt 44,1%-ni.

with a rate of 57% compliance with guide values was below the european average (63%).
ligikaudu 68% supelrandadest vastas rangematele soovituslikele väärtustele, samal ajal kui euroopa keskmine näitaja oli (63%).