Hai cercato la traduzione di varicella da Inglese a Estone

varicella vaccine
tuulerõugevaktsiin

varicella (titre
(tiiter

varicella infection (chickenpox)
tuulerõuged

treatment of chickenpox [varicella]
tuulerõuged [varicella]

while the seroconversion rate for varicella was
pärast proquad’ i ühekordse annuse manustamist oli immuunvastuse sagedus 97, 7% leetrite, 96, 3... 98, 8% mumpsi ja 98, 8% punetiste suhtes.

varicella, herpes zoster (vaccine strain)
tuulerõuged vöötohatis (vaktsiini tüvi)

high-risk individuals susceptible to varicella include:
tuulerõugete suhtes vastuvõtlikud riskirühma isikud on järgmised:

breakthrough varicella and zoster cases were usually mild.
tuulerõugete ja vöötohatise läbimurdenakkuse juhud olid tavaliselt kerge kuluga.

measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)
leetrite, mumpsi, punetiste ja tuulerõugete vaktsiin (elus)

> 19,400 pfu of varicella-zoster virus (live)
> 19400 pfu

there is no evidence that varicella vaccine virus is excreted in breast milk.
puuduvad andmed tuulerõugete vaktsiini viiruse eritumise kohta rinnapiima.

limited results from open label studies showed an acceptable response to mmr and varicella.
väheste avatud uuringute tulemused näitasid, et mmr ja tuulerõugete suhtes tekkis arvestatav immuunvastus.

most cases of varicella reported in recipients of 1 dose or 2 doses of vaccine were mild.
enamik tuulerõugete juhtusid, mida kirjeldati 1 või 2 vaktsiiniannuse manustamise järgselt, olid kerged.

the active substance is the attenuated (weakened) varicella-zoster virus.
vaktsiini toimeaine on nõrgestatud tuulerõugeviirus.

of these varicella-like rashes, 10 had specimens that were available and adequate for pcr testing.
neist tuulerõugetele sarnanevatest löövetest oli 10 juhul olemas polümeraasahelreaktsiooni jaoks asjakohased proovid.

proquad is a vaccine against measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox).
proquad on leetrite, mumpsi, punetiste ja tuulerõugete vaktsiin.

affected are vaccinations with live attenuated virus vaccines such as vaccinations against measles, mumps, rubella and varicella.
häiritud on vaktsineerimine viiruste nõrgestatud elusvaktsiinidega, näiteks leetrite, mumpsi, punetiste ja tuulerõugete vaktsiinidega.

two juvenile idiopathic arthritis patients developed varicella infection and signs and symptoms of aseptic meningitis, which resolved without sequelae.
kahel juveniilse idiopaatilise artriidiga patsiendil tekkisid varicella-infektsioon ja aseptilise meningiidi sümptomid, mis lahenesid ilma jääknähtudeta.

do not give immunoglobulin (ig) or varicella zoster immune globulin (vzig) concomitantly with proquad.
proquadiga samaaegselt ei tohi manustada immuunglobuliini (ig) või varicella zoster’i immuunglobuliini (vzig).

herpes zoster/herpes zoster-like rashes and varicella/varicella-like rashes in clinical trials
vöötohatis/vöötohatisega sarnane lööve ja tuulerõuged/tuulerõugetega sarnane lööve kliinilistes uuringutes