Hai cercato la traduzione di viral resistance da Inglese a Estone

viral resistance
viiruse resistentsus

viral
viirusinfektsiooni d, +bronhiit

viral,
suulimaskesta

viral breakthrough
viiruse läbimurre

viral hepatitis.
viirushepatiit

if viral rebound occurs, resistance testing should be performed.
viiruse hulga taastumisel tuleb teha resistentsustest.

atazanavir/ritonavir is not effective in viral strains harbouring multiple mutations of resistance.
atasanaviir/ritonaviir ei ole efektiivne mitmete resistentsust põhjustavate mutatsioonidega viirustüvede suhtes.

incomplete viral suppression may lead to the development of drug resistance to one or more components of the regimen.
19 resistentsus retroviirusevastase ravimi suhtes: viiruse mittetäielik supressioon võib viia ravimiresistentsuse tekkeni ühe või mitme raviskeemi komponendi suhtes.

decrease in viral sensitivity was correlated to the degree of pre-treatment resistance to background therapy.
viirustundlikkus korreleerus ravieelse resistentsusega baasravi suhtes.

pharyngitis*, infection viral* bronchitis, sinusitis, herpes simplex (resistance), rhinitis
farüngiit *, viirusinfektsioon * bronhiit, sinusiit, lihtohatis (resistentne), riniit

resistance mutations tend to be viral sub-type specific.
resistentsusmutatsioonid kalduvad olema viiruse alatüübi spetsiifilised.

viramune should not be used as the sole active antiretroviral, as monotherapy with any antiretroviral has shown to result in viral resistance.
viramune’t ei tohi kasutada kui ainsat retroviirusevastast ravimit, kuna on selgunud, et monoteraapia igasuguste retroviirusevastaste ravimitega põhjustab viiruse resistentsust.

some genotypic resistance data indicate that in most patients failing nnrti viral strains express cross-resistance to the other nnrtis.
mõned genotüüpse resistentsuse andmed näitavad, et enamikel patsientidel, kes ei allu nnrti ravile, esinevad viiruse tüved, millel on väljendunud ristresistentsus ka teiste nnrti- de suhtes.

the obt was selected on the basis of the subject’s prior treatment history and baseline genotypic and phenotypic viral resistance measurements.
obt valiti isiku varasema ravianamneesi ja esialgse genotüübilise ja fenotüübilise viirusresistentsuse mõõtmiste alusel.

in protease inhibitor (pi) experienced patients the choice of nelfinavir should be based on individual viral resistance testing and treatment history.
varem proteaasi inhibiitoritega (pi) ravitud patsientide puhul tuleb nelfinaviiri kasutamine otsustada individuaalsete viirusresistentsustestide tulemuste ja senise ravi põhjal.

undetectable viral load during the last 6 months under current regimen viral strains not harbouring hiv resistance associated mutations (rams) to current regimen.
mittemääratav viiruse hulk viimase 6 kuu jooksul praeguse raviskeemi kasutamisel; viiruse tüved ei sisalda hiv resistentsusega seotud mutatsioone praeguse raviskeemi suhtes.

of the 18 patients with viral resistance development, 13 occurred through week 48, 3 occurred between week 48 to week 96, and 2 occurred between week 96 to week 144 of treatment.
18-st viirusresistentsusega patsiendist 13-l kujunes see välja 48 ravinädala jooksul, 3-l 48 kuni 96 ravinädala vahel ja 2-l 96 ja 144 ravinädala vahel.

prior to randomization, obt were selected by the investigator based on the patient's prior treatment history, as well as baseline genotypic and phenotypic viral resistance testing.
enne randomiseerimist valis uurija obt patsiendi varasema ravianamneesi, samuti ravieelsete genotüübilise ja fenotüübilise resistentsuse testide põhjal.

the choice of evotaz in adult patients should be based on individual viral resistance testing and the patient’s treatment history (see section 5.1).
evotaz’i valik täiskasvanud patsientidel peab põhinema individuaalsetel viiruse resistentsuse määramise tulemustel ja patsiendi ravianamneesil (vt lõik 5.1).

the choice of reyataz in treatment experienced patients should be based on individual viral resistance testing and the patient’ s treatment history (see section 5.1).
otsus reyataz' i valikuks peab põhinema eelnevalt retroviirusevastast ravi saanud patsiendi viirusresistentsuse määramisel ja varasemal ravil (vt lõik 5. 1).