Hai cercato la traduzione di windows system image manager da Inglese a Estone

windows system image manager
windowsi süsteemi pildihaldur (windows system image manager)

pixieplus image manager
pixieplus pildihaldurcomment

pixieplus image manager and editor
pixieplus piltide haldur ja redaktorname

choose this option if you would like to use the plasma desktop shell for your windows system.
selle valimisel kasutatakse windowsi süsteemis plasma töölauakesta. radio button to choose windows desktop shell

iterated-function-system images
iteratiiv- funktsiooni- süsteemi kujutisedname

standard terminal emulator for the x window system
tavaline terminaliemulaator x window süsteemi jaoks

glx is the binding for opengl to x window system.
glx on opengl- i x window süsteemiga siduv kiht.

be aware that without the joliet extensions windows systems will not be able to display long filenames. you will only see the iso9660 filenames. if you do not intend to use the cd/ dvd on a windows system it is safe to disable joliet.
arvesta, et ilma joliet 'laiendusteta ei suuda windowsi süsteemid näidata pikki failinimesid. näed ainult iso9660 failinimesid. kui sa ei kavatse kasutada cd/ dvd- d windowsi süsteemis, on täiesti ohutu joliet' laiendused välja lülitada.

some filenames need to be shortened due to the %1 char restriction of the joliet extensions. if the joliet extensions are disabled filenames do not have to be shortened but long filenames will not be available on windows systems.
mõned failinimed tuleb lühemaks muuta, et rahuldada joliet laienduste% 1- sümbolilist piirangut. kui joliet laiendused keelata, ei pruugi failinimesid lühendada, aga pikad failinimed ei ühildu windowsi süsteemidega.

when an alarm is displayed on top of a full screen application, it is shown as a non-modal window regardless of this configuration setting. this is due to a limitation of the window system.
kui häiret näidatakse täisekraanirežiimis rakenduse peal, on see sõltumata seadistustedialoogis määratust alati mittemodaalne. selle põhjuseks on aknasüsteemi enda piirangud.

& konsole; is a terminal emulator for the x window system. it is essentially based on the dec's vt100 and many of its succesors. & konsole; & ndash; also referred to as a shell & ndash; is an essential tool on & linux; and & unix; based machines for fast and productive work.
& konsole; on x window süsteemi terminaliemulaator. selle aluseks on põhimõtteliselt dec- i vt100 ja selle arvukad järeltulijad. & konsole; & ndash; seda võib nimetada ka shelliks & ndash; on oluline & linux; ja & unix; masinate tööriist, mis võimaldab oma tööd teha kiiresti ja tõhusalt.