Hai cercato la traduzione di withholding tax da Inglese a Estone

withholding tax
kinnipeetav maks

sharing withholding tax
tulu jaotamine

no withholding tax is due;
maksu kinni ei peeta;

withholding tax and capital duty
dividendimaks ja kapitalimaks

on withholding tax relief procedures
kinnipeetava maksu vähendamise korra kohta

exceptions to the withholding tax procedure
erandid kinnipeetava maksu menetlusest

‘couponsteuer’ (coupon (withholding) tax)
„couponsteuer” ((kinnipeetav) kupongimaks)

subject: israel withholding palestinian tax funds
teema: palestiina maksufondide kinnipidamine iisraeli poolt

redundancy of information and multiple layers of withholding tax
teabe liiasus ja mitmekihiline kinnipeetav maks

eliminating the certificate procedure for avoiding the withholding tax.
kinnipeetava maksu vältimiseks kasutatava tõendimenetluse kaotamine

the paying agent shall levy withholding tax as follows:
makseasutused kohaldavad kinnipeetavat maksu järgmiselt:

this withholding tax may be reduced pursuant to treaty provisions.
kõnealust kinnipeetavat summat võib vähendada kokkulepetes sätestatud tingimustel.

dividend and interest may also attract different withholding tax consequences.
dividendide ja intressidega kaasneb ka erinev maksude kinnipidamine.

in many jurisdictions, this amount is referred to as a withholding tax.
paljudes riikides nimetatakse seda summat kinnipeetavaks tulumaksuks.

the directive eliminates withholding tax in such cross-border transfers.
direktiiviga vabastatakse kõnealused piiriülesed ülekanded kinnipeetavast maksust.

legislation for the collection of the solidarity surcharge through withholding tax;
õigusaktid solidaarsusmaksu kogumiseks maksu kinnipidamise kaudu;

complied with the relevant withholding tax requirements imposed by all applicable laws;
ta on täitnud asjaomased maksude kinnipidamise nõuded vastavalt kõigile kehtivatele seadustele;

15 that tax credit is equal to the amount of the withholding tax thus deducted.
15maksu ümberarvutus võrdub niiviisi kinnipeetud maksusummaga.

it also mentioned the exchange of information mechanism and the transitional withholding tax regime.
töörühm käsitles ka teabevahetuse mehhanismi ja maksu kinnipidamise üleminekumehhanismi.

abolition of the exemptions from withholding tax and capital duty for approved coordination centres;
tühistab volitatud koordineerimiskeskuste suhtes rakendatava maksuvabastuse dividendimaksu ja kapitalimaksu suhtes;