Hai cercato la traduzione di zipped da Inglese a Estone

zipped
tõmblukk

zipped sealable bag
lukuga suletav kott

organisation , ppt ( zipped ) 4 mb
organisatsioon , ppt ( zipped ) 4 mb

opening page , ppt ( zipped ) 147 kb
avaslaid , ppt ( zipped ) 147 kb

download banknote images( 72 dpi, zipped):
pangatähtede pildid( 72 dpi, kokkupakitud):

european integration, ppt( zipped) 1.8 mb
euroopa lõimumine, ppt( zipped) 1.8 mb

there are two zipped pockets above the waist.
vöökohast kõrgemal on kaks tõmblukuga taskut.

this garment has two zipped pockets but no opening at the waist.
rõival on kaks tõmblukuga taskut, kuid selle vöökohas puudub avaus.

finally, the thermally insulated box is put in a zipped sealable bag for transportation.
soojusisolatsiooniga kast asub lukuga suletavas transpordikotis.

if checked, the images in the document will be included in the zipped onix archive.
märkimisel lisatakse dokumendi pildid onix zip- arhiivi.

images of national sides of coins( 300 dpi, zipped-jpegs)- including the coins of:
müntide rahvuslike külgede pildid( 300 dpi, kokkupakitud jpeg-failid), mis sisaldavad järgmiste riikide münte:

click this button to save the java policy to a zipped file. the file, named java_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
java reeglite salvestamiseks pakitud failina klõpsa sellel nupul. fail nimega java_ policy. tgz salvestatakse sinu poolt valitud asukohta.

click this button to save the javascript policy to a zipped file. the file, named javascript_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
javascripti reeglite salvestamiseks pakitud faili klõpsa sellel nupul. fail nimega javascript_ policy. tgz salvestatakse sinu poolt valitud asukohta.

& kile; can also support zipped or gzipped eps files, which are much smaller than uncompressed eps files. but, this feature can only be used with a special system setup and a change of your local graphics configuration, like it is described in the bitmap graphics section.
& kile; toetab ka zipitud või gzipitud eps- faile. mis on palju väiksemad kui tihendamata eps- failid. seda võimalust saab siiski kasutada vaid siis, kui süsteem on vastavalt seadistatud ning muudetud kohalikku graafikaseadistust, nagu seda kirjeldab osa bittrastergraafika.