Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zurich
zürichswitzerland. kgm
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zurich — fiumicino
zürich – fiumicino
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zurich, switzerland;
zürich, Šveits;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he died unexpectedly while in zurich.
ta suri ootamatult, samas zürichis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prof. rolf m. zinkernagel, university of zurich
prof rolf m. zinkernagel, zürichi Ülikool
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mansour-fattouh, zeinab, zurich, switzerland
mansour-fattouh, zeinab, zürich, Šveits
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he took up his duties in zurich in april 1931.
ta asus oma ülesandeid zürich aprillis 1931.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his impact on the department in zurich was very great.
tema mõju osakonna zürich oli väga suur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the natural appeal and beauty of zurich is still there, too.
lisaks on ikka alles zürichi looduslik võlu ja ilu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in fact van der waerden was to remain in zurich for the rest of his life.
tegelikult van der waerden oli jääda zürich kogu ülejäänud elu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he was still a swiss citizen so a move to zurich was not too difficult.
ta oli endiselt Šveitsi kodanik seda liikuda zürich ei olnud liiga keeruline.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, during this time he made frequent visits to both zurich and to paris.
kuid selle aja jooksul tegi ta sagedaste visiitide nii zürichi ja pariisi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
three years later, in 1966, he was offered chairs at zurich and at bonn.
kolm aastat hiljem, aastal 1966 oli ta pakutud tooli zürich ja bonnis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i met takagi in zurich and accompanied him when he visited hamburg, berlin, and paris.
kohtasin takagi zürich ja temaga koos siis, kui ta külastas hamburgis, berliinis ja pariisis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he studied at the university of zurich, then returned to riga and studied at the university there.
ta õppis zürichi Ülikool, siis tagasi riiga ja õppis ülikoolis olemas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hopf replied to the approach of the eth in zurich indicating that he would accept a formal offer:
hopf vastas lähenemine eth zürich näitab, et ta oleks valmis vastu võtma ametliku pakkumise:
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he completed his studies at zurich where he was awarded his habilitation , thus gaining the right to teach in universities.
ta lõpetas oma õpingud zürichis, kus ta sai oma suutlikkuse loomiseks, seega omandada õigus õpetada ülikoolides.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he even took over one of weyl 's courses when he was absent from zurich for a time. pólya said :
ta isegi võttis üle ühe weyl 's kursustel, kui ta oli eemal zürich jaoks aega. pólya ütles:
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
switzerland is a prosperous country known for its high standard of living so naturally prices are quite high and shopping in zurich can be quite expensive.
Šveits on edukas riik, mida tuntakse kõrge elustandardi poolest, mistõttu on hinnad suhteliselt kõrged ja Žürichis sisseostude tegemine suhteliselt kulukas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the case of zurich — fiumicino the final price currently paid by alitalia customers is higher than swiss's fares.
zürich – fiumicino osas on kliendi poolt hetkel makstav lõplik hind swissi poolt kehtestatud hindadest kõrgem.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: