Hai cercato la traduzione di version da Inglese a Faroese

version:
Útgáva:

show version
sýn útgávu

version mismatch
Útgávur samsvara ikki

gksu version %s
gksu útgáva %s

ext2 (version %s)
fs-type

fat (12-bit version)
fs-type

luks encryption (version %s)
fs-type

same version is already installed
henda útgávan er longu innløgd

journal for ext (version %s)
fs-type

linux raid member (version %s)
fs-type

same version is available in a software channel
sama útgávan er tøk í einari ritbúnaðarrás

intel matrix raid member (version %s)
fs-type

a later version is available in a software channel
ein seinni útgáva er tøk í einari ritbúnaðarrás

generally you are recommended to install the version from the software channel, since it is usually better supported.
vanliga verður mælt til at, leggja inn útgávuna úr ritbúnaðarrásini, av tí at hon oftast er betri stuðlað.

%s [options] -h --help show this help -v --version show version -v --verbose enable verbose mode
%s [kostir] -h --help sýn hesa hjálp -v --version sýn útgávunummar -v --verbose sýn orðamiklan stand