Hai cercato la traduzione di when da Inglese a Faroese

restore from when?
endurstovna frá nær?

i don't know when he will come.
eg veit ikki nær fer hann.

auto close when the install is finished
lat aftur, tá innleggingin er liðug

sprinkle sugar on when they are baked.
dryssa sukur á tá tær eru bakaðar.

backup will begin when %s becomes connected.
tryggdarrit byrjar tá ið %s gerst sambundið.

backup will begin when a network connection becomes available.
trygdarrit byrjar tá eitt netsamband gerst tøkt.

remote packages can not be downloaded when running as root. please try again as a normal user.
fjarpakkar kunnu ikki niðurtakast sum rót. vinarliga royn aftur sum vanligur brúkari.

specifies the font to use for line numbers when printing. this will only take effect if the "print line numbers" option is non-zero.
currentcurrent