Hai cercato la traduzione di 1 ripe mango, peeled and cubed da Inglese a Finlandese

peeled and/or processed shrimps,
kuoritut ja/tai jalostetut katkaravut,

peeled and frozen shrimps and prawns
katkaravut, kuoritut ja jäädytetyt

shrimps and prawns other than peeled and frozen
katkaravut, muut kuin kuoritut ja jäädytetyt

shrimps and prawns, peeled and frozen, prepared or preserved
kuoritut ja jäädytetyt katkaravut, valmistetut tai säilötyt

shrimps and prawns, peeled and frozen, in airtight containers [4]
katkaravut, kuoritut ja jäädytetyt, ilmanpitävissä pakkauksissa [4]

we would not ask for peeled and cut carrots to be plunged into alginate, and support the rapporteur in his amendment.
emme halua kuorittuja porkkanoita, jotka on upotettu alginaattiin. tuemme esittelijää hänen tarkistuksessaan.

in our view, the latter condition has not been met regarding the admission of sodium alginate in peeled and sliced carrots.
mielestämme viimeinen edellytys ei täyttynyt, ennen kuin natriumalginaatin käyttö hyväksyttiin kuorituissa ja paloitelluissa porkkanoissa.

a section of the release liner should be peeled and folded and the adhesive side of the printed patch placed on the treatment area.
tämän jälkeen painetun laastarin liimapuoli asetetaan hoidettavalle alueelle.

in that time shall the present be brought unto the lord of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the lord of hosts, the mount zion.
siihen aikaan varteva ja kiiltävä-ihoinen kansa, lähellä ja kaukana peljätty kansa, väkevä sortajakansa, jonka maata joet halkovat, tuodaan lahjaksi herralle sebaotille siihen paikkaan, missä asuu herran sebaotin nimi: siionin vuorelle.

however, it did not follow our lead in the case of another amendment aimed at refusing to extend authorisation to another additive: sodium alginate( e 401), used for pre-packed, peeled and/ or cut unprocessed carrots.
sitä vastoin se ei ollut samaa mieltä kanssamme toisesta tarkistuksesta, jonka tarkoituksena oli hylätä erään toisen lisäaineen, natriumalginaatin( e 401), käytön laajentaminen siten, että sen käyttö sallitaan jalostamattomissa kuorituissa ja/ tai paloitelluissa nautintavalmiissa porkkanoissa.